询问Google

您搜索了: versicherungsausschüsse (德语 - 荷兰语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

荷兰语

信息

德语

CEA (Europäischer Versicherungsausschuß)

荷兰语

Europees Assurantie Comité

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Artikel 8 – Änderungen der Verweise auf den Beratenden Bankenausschuss und den Versicherungsausschuss in der Finanzkonglomerat-Richtlinie

荷兰语

Artikel 8 - Wijziging van de in de Richtlijn Financiële Conglomeraten voorkomende verwijzingen naar het Raadgevend Comité voor het bankwezen en het Comité voor het verzekeringswezen

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Der mit der Richtlinie 91/675/EWG eingesetzte Versicherungsausschuss unterstützt die Kommission bei der Ausübung dieser Befugnisse.

荷兰语

De Commissie wordt bij de uitoefening van haar uitvoeringsbevoegdheden bijgestaan door het bij Richtlijn 91/675/EEG ingestelde Comité voor het verzekeringswezen.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Der europäische Versicherungsausschuß (CEA)

荷兰语

Comité Européen des Assurances (CEA)

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Mitgliedstaaten haben sich ebenso wie der Versicherungsausschuss für ein beschleunigtes Vorgehen ausgesprochen.

荷兰语

De lidstaten pleitten voor de toepassing van een versnelde procedure, en het Comité voor het verzekeringswezen sloot zich hierbij volledig aan.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Im Titel wird die Bezeichnung "Versicherungsausschuss" durch die Bezeichnung "Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung" ersetzt.

荷兰语

In de titel worden de woorden "Comité voor het verzekeringswezen" vervangen door "Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen".

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Er legt fest, daß die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Versicherungsausschuß einmal jährlich den angepaßten Betrag mitteilen muß.

荷兰语

Zij verplicht de Commissie ertoe het Europees Parlement en het Comité voor het verzekeringswezen jaarlijks in kennis te stellen van de geactualiseerde bedragen.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Er legt fest, daß die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Versicherungsausschuß einmal jährlich den angepaßten Betrag mitteilen muß.

荷兰语

Zij verplicht de Commissie ertoe het Europees Parlement en het Comité voor het verzekeringswezen jaarlijks in kennis te stellen van het geactualiseerde bedrag.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kommission unterrichtet hierüber den Versicherungsausschuss.

荷兰语

De Commissie stelt het Comité voor het verzekeringswezen daarvan in kennis.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Rolle des Versicherungsausschuss sollte daher angepasst werden und er sollte in "Europäischer Ausschuss für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung" umbenannt werden.

荷兰语

De rol van het CV dient bijgevolg te worden aangepast en het dient te worden omgedoopt tot het "Europees Comité voor verzekeringen en bedrijfspensioenen".

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Kommission wird von dem durch Artikel 1 der Richtlinie 91/675/EWG eingesetzten Versicherungsausschuss unterstützt.

荷兰语

De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 1 van Richtlijn 91/675/EEG ingestelde Comité voor het verzekeringswezen.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Gemäß dem in Abschnitt 1.4.1 genannten Ansatz werden mit dieser Bestimmung die Verweise auf den Versicherungsausschuss in seiner Rolle als beratender Ausschuss gestrichen.

荷兰语

In overeenstemming met de in afdeling 1.4.1 geschetste benadering voorziet deze bepaling in de schrapping van verwijzingen naar het CV als adviescomité.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Die Kommission und der Versicherungsausschuss überprüfen das Ergebnis der in Absatz 1 genannten Verhandlungen und die daraus resultierende Lage."

荷兰语

De Commissie onderzoekt met het Comité voor het Verzekeringswezen het resultaat van de in lid 1 genoemde onderhandelingen en de daaruit voortvloeiende situatie."

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Kommission unterrichtet das Europäische Parlament und den Versicherungsausschuß jährlich über die Überprüfung und den nach Absatz 1 angepaßten Betrag."

荷兰语

De Commissie stelt het Europees Parlement en het Comité voor het verzekeringswezen jaarlijks in kennis van de actualisering, alsmede van de aangepaste bedragen", zoals vermeld in lid 1.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Da die Kommission bislang noch nicht versucht hat, von ihren Durchführungsbefugnissen Gebrauch zu machen, ist der Versicherungsausschuss noch nicht als Komitologieausschuss zusammengetreten.

荷兰语

Aangezien de Commissie nog geen aanstalten heeft gemaakt om van de haar op dat terrein verleende uitvoeringsbevoegdheden gebruik te maken, heeft het Comité voor het verzekeringswezen tot dusver nog niet in de hoedanigheid van comitologiecomité gehandeld.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:

德语

Mit dieser Bestimmung werden drei weitere Verweise auf den Versicherungsausschuss in Richtlinie 2002/83/EG über Lebensversicherungen gestrichen.

荷兰语

Deze bepaling wijzigt drie verwijzingen naar het CV in Richtlijn 2002/83/EG betreffende levensverzekering.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Der Versicherungsausschuss wurde durch die Richtlinie 91/675/EWG des Rates6 eingesetzt und darin mit zwei unterschiedlichen Aufgaben betraut.

荷兰语

Richtlijn 91/675/EEG van de Raad6 voorzag in de oprichting van een Comité voor het verzekeringswezen, dat met twee verschillende taken is belast.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 4
质量:

德语

Im ersten Satz von Artikel 46 Absatz 9 wird die Formulierung "unterbreitet dem Versicherungsausschuss ..." ersetzt durch "...gibt alle zwei Jahre einen Bericht heraus...".

荷兰语

In artikel 46, lid 9, eerste zin, wordt de zinsnede "aan het Comité voor het verzekeringswezen een verslag voor" vervangen door "een verslag over".

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

Die Kommission, der Beratende Bankenausschuss und der Versicherungsausschuss überprüfen das Ergebnis der in Absatz 1 genannten Verhandlungen und die daraus resultierende Lage.

荷兰语

De Commissie onderzoekt met het Raadgevend Comité voor het Bankwezen en het Comité voor het Verzekeringswezen het resultaat van de in lid 1 genoemde onderhandelingen en de daaruit voortvloeiende situatie.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

德语

Verwaltungslast: In der EU wurden vom Europäischen Versicherungsausschuss CEA und der OECD Verwaltungshemmnisse für grenzüberschreitende Rückversicherungsleistungen ausgemacht.

荷兰语

Administratieve lasten: In de EU hebben het Comité Européen des Assurances (CEA) en de OESO de administratieve belemmeringen voor grensoverschrijdende herverzekeringsdiensten aan het licht gebracht.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認