来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
das ist so.
tal é a ordem.
最后更新: 2014-07-03
使用频率: 1
质量:
das ist so!
É assim!
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
sie ist so groß!
ela é tão grande!
最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:
es ist so einfach.
simples.
最后更新: 2017-02-09
使用频率: 1
质量:
kein fels ist so hart,
nenhum rochedo é tão duro,
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
ich weiß, das ist so.
sei que é isso que acontece.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
der text ist so ausgewogener.
o texto proposto é mais equilibrado.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
das gerät ist so konstruiert, dass sie es nicht öffnen können.
o dispositivo foi construído de modo a que não seja capaz de o abrir.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
ist so etwas möglich?
será isto possível?
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
spielzeug ist so herzustellen, dass
os brinquedos devem ser construídos de modo a garantir que:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
der pen ist so konstruiert, dass möglicherweise eine restmenge insulin im pen bleibt.
o desenho da caneta impede o cartucho de ficar completamente vazio.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
das ist so nicht richtig.
isso não é exacto.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
das ist so nicht akzeptabel!
este tipo de situação não é aceitável!
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
das ist so vorgesehen, herr wurtz.
está bem pensado assim, senhor deputado wurtz.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 2
质量:
tragbare geräte mit treibladung müssen so konstruiert und gebaut sein,
os aparelhos portáteis de carga explosiva devem ser concebidos e construídos de modo a:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
geräte und schutzsysteme müssen so konstruiert und hergestellt werden, daßss
os aparelhos e sistemas de protecção devem ser projectados e fabricados de modo a que:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
das fahrzeug für das schleppen ohne schleppstange ist so konstruiert, dass eine beschädigung des flugzeugmusters vermieden wird.
o veículo de reboque sem barra tiver sido concebido para evitar danos a esse tipo de avião.
最后更新: 2014-11-17
使用频率: 1
质量:
betriebsmittel müssen nach dem stand der technik so konstruiert und gefertigt sein, dass
os equipamentos serão concebidos e fabricados de forma a, tendo em conta a evolução técnica mais recentes, assegurar que:
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 1
质量:
das system ist so konstruiert, dass das gehäuse für das hydrogel und das steuergerät getrennt entsorgt werden können.
o design do sistema permite a eliminação separada do reservatório do hidrogel e do sistema de controlo.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
betriebsmittel müssen nach dem stand der technik so konstruiert und gefertigt sein, dass:
o equipamento será concebido e fabricado, tendo em conta os desenvolvimentos técnicos mais recentes, de forma a assegurar que:
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量: