来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kläger: giuseppina montoro, michelangelo casillo.
demandantes: giuseppina montoro, michelangelo liguori
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
die pflasterung dieses berühmten platzes wurde von michelangelo gestaltet.
o pavimento da famosa praça foi desenhado por michelangelo.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
es ist die hand, die durch michelangelo die sixtinische kapelle schafft.
É a mão que cria, através de miguel Ângelo, a capela sistina.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
wann werden wir in straßburg den' moses' von michelangelo sehen?
quando iremos nós, finalmente, ver em estrasburgo o moisés de miguel Ângelo?
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
die gestaltung erinnert an die von michelangelo geschaffenen fresken in der sixtinischen kapelle . ausgabevolumen : 106 084 münzen
volume da emissão : 106 084 moedas
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
francisco soto acosta und michelangelo margherita erläutern den stand der beziehungen zur andengemeinschaft und der ratifizierung des abkommens mit kolumbien mit peru.
francisco soto acosta e michelangelo margherita fizeram o ponto da situação sobre as relações com a comunidade andina e sobre a ratificação do acordo comercial com a colômbia e o peru.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
zweitens möchte ich unseren italienischen kollegen sagen, dass wir einen italienischen kommissar mit der persönlichen und geistigen integrität eines leonardo da vinci oder michelangelo durchaus akzeptieren würden.
em segundo lugar, gostaria de dizer aos nossos colegas italianos que estamos preparados para aceitar um comissário italiano com o rigor intelectual e pessoal de leonardo da vinci ou miguel Ângelo.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
spazieren sie durch eine galerie herrlicher skulpturen des „böhmischen michelangelo“ oder entdecken sie eine weltweit einmalige, direkt in einen felsen gemeißelte krippe.
passeie pela esplêndida galeria de estátuas do “michelangelo tcheco“ ou veja belém único, talhado diretamente na rocha.
最后更新： 2017-05-03
使用频率： 1
质量：
参考：
vorabentscheidungsersuchen des tribunale di napoli (italien) vom 30. märz 2006 — giuseppina monitoro und michelangelo casillo/beth israel deaconess medical center
pedido de decisão prejudicial apresentado pelo tribunale di napoli em 30 de março de 2006 — giuseppina montoro, michelangelo liguori/beth israel deaconess medical center
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
wir hatten- um nur einige beispiele zu nennen- bisher nur männliche wissenschaftler wie leonardo da vinci, michelangelo, von braun, einstein und so weiter.
até aqui só tivemos- só para citar alguns exemplos- cientistas homens, como leonardo da vinci, miguel Ângelo, von braun, einstein, etc.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：
der antrag italiens auf eintragung der bezeichnung „marrone di caprese michelangelo“ wurde gemäß artikel 6 absatz 2 unterabsatz 1 und in anwendung von artikel 17 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 510/2006 im amtsblatt der europäischen union [2] veröffentlicht.
em conformidade com o artigo 6.o, n.o 2, primeiro parágrafo, do regulamento (ce) n.o 510/2006 e nos termos do artigo 17.o, n.o 2, foi publicado no jornal oficial da união europeia [2] o pedido de registo da denominação «marrone di caprese michelangelo», apresentado pela itália.
最后更新： 2014-11-11
使用频率： 1
质量：
参考：