来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
weichholzsperrholz ist jedoch nicht vollkommen identisch mit sperrholzsegmenten in den endverwendungen verpackung, fußbodenbeläge, beplankung, bretterzäune und bedachung.
weichholzsperrholz ist jedoch nicht vollkommen identisch mit sperrholzsegmenten in den endverwendungen verpackung, fußbodenbeläge, beplankung, bretterzäune und bedachung.
in diesem ausmaß gibt es eine derartige spezialisierung in frank reich und großbritannien nicht mehr; dort sind bedachung und metallverarbeitung integrierte bestandteile der klempneraus bildung, wenn auch nicht auf dem gleichen fortgeschrittenen niveau.
esto supone un grado de especialización inexistente en gran bretaña o francia, donde los conocimientos en cubiertas para tejados y elaboración de elementos se enseñan como módulos integrales den tro de los cursos de fontanería, aunque no hasta el mismo nivel avanzado de cualificación.
die ersten acht ausschreibungspakete, nämlich rohbau, herrichten und erschließen, förderanlagen( aufzüge), hüllflächen, bedachungen, befahranlagen sowie technische gebäudeausrüstung mechanik und elektro, wurden 2009 ausgeschrieben.
durante 2009, se sacaron a licitación los primeros ocho paquetes relativos a las obras estructurales, a los trabajos de acondicionamiento y preparación del solar, ascensores, fachadas, techos, sistemas de acceso en altura, servicios en el ámbito mecánico y servicios en el ámbito eléctrico.