您搜索了: genehmigungsnummer (德语 - 西班牙语)

genehmigungsnummer
número de autorización

genehmigungsnummer:
n° de homologación: .

der genehmigungsnummer und
el número de homologación y,

position nr. 12 — genehmigungsnummer
apartado no 12 — número de autorización

5.5.2. einer genehmigungsnummer,
5.5.2. un número de homologación;

genehmigungsnummer für die rückleitung von geräten
número de autorización para la devolución de materiales

einer genehmigungsnummer nach absatz 5.6.
el número de homologación a que se refiere el punto 5.6.

jedem genehmigten typ wird eine genehmigungsnummer zugeteilt.
se asignará un número de homologación a cada tipo homologado.

jede genehmigung umfasst die zuteilung einer genehmigungsnummer.
se asignará un número de homologación a cada tipo de dispositivo de limitación de velocidad homologado.

harmonisierte genehmigungsnummer für inbetriebnahme, erzeugt von nationaler sicherheitsbehörde
número armonizado de autorización para entrada en servicio, generado por la ans

14.2. jede genehmigung umfasst die zuteilung einer genehmigungsnummer.
14.2 a cada tipo de vehículo homologado se le asignará un número de homologación.

art der kopfstütze(n) (gegebenenfalls angabe der genehmigungsnummer):
tipo de apoyacabezas (uno o más) (especifíquese el número de homologación, si se dispone de él):

4.2.1.2. der genehmigungsnummer nach absatz 4.1.3;
4.2.1.2. el número de homologación exigido en el punto 4.1.2.

jede genehmigung eines typs eines antriebssystems umfasst die zuteilung einer genehmigungsnummer.
deberá asignarse un número de homologación a cada tipo de grupo motopropulsor homologado.

die zusätzlichen zeichen müssen auf der der genehmigungsnummer gegenüberliegenden seite angebracht werden.
este número y el símbolo adicional deberán estar diametralmente opuestos.

dieser mitteilung sind folgende unterlagen, die die vorgenannte genehmigungsnummer tragen, beigefügt:
se adjuntan a esta comunicación los documentos siguientes, que incluirán el número de aprobación mostrado anteriormente:

nach der eintragung von Änderungen kann die nsa eine neue genehmigungsnummer und in manchen fällen eine neue evn erteilen.
cuando se consigne un cambio en el registro, la ans podrá expedir un nuevo número de autorización y, en algunos casos, un nuevo nev.

auf der genehmigungsurkunde muss die genehmigungsnummer in einem von der agentur festgelegten format angegeben werden.“;
el número de referencia se incluirá en el certificado de aprobación de la manera que especifique la agencia.»;

jede bestätigung muss eine einheitliche genehmigungsnummer aufweisen, die der kapitän bis zum ende der fangreise aufbewahrt.
cada acuse de recibo tendrá un número único de autorización que el capitán conservará hasta que concluya la marea.

sind alle vorschriften dieser regelung eingehalten, dann ist die genehmigung zu erteilen und jedem genehmigten runderneuerungsbetrieb eine genehmigungsnummer zuzuteilen.
si quedan satisfechas todas las prescripciones del presente reglamento, se concederá la homologación y se atribuirá un número de homologación a cada empresa homologada.