您搜索了: inaridisca (意大利语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Esperanto

信息

Italian

inaridisca

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

世界语

信息

意大利语

guai al pastore stolto che abbandona il gregge! una spada sta sopra il suo braccio e sul suo occhio destro. tutto il suo braccio si inaridisca e tutto il suo occhio destro resti accecato»

世界语

ve al la malsagxa pasxtisto, kiu forlasas la sxafojn! la glavo trafos lian brakon kaj lian dekstran okulon; lia brako velksekigxos, kaj lia dekstra okulo tute perdos sian vidadon.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

bada che il tuo piede non resti scalzo e che la tua gola non si inaridisca! ma tu rispondi: no. e' inutile, perché io amo gli stranieri, voglio seguirli

世界语

detenu viajn piedojn de nudeco kaj vian gorgxon de soifo. sed vi diras:ne, mi ne volas, cxar mi amas fremdulojn kaj mi sekvos ilin.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

poiché e ogni loro splendore è come fiore d'erba. l'erba inaridisce, i fiori cadono

世界语

cxar: cxiu karno estas herbo, kaj cxiu gxia cxarmo estas kiel kampa floreto. sekigxas herbo, velkas floreto;

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,740,290,559 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認