尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in sede amministrativa il coordinamento è assicurato dal segretariato generale della commissione.
over for denne alvorlige situation ser det ud til, at medlemsstaterne, rådet og kommissionen er enedes om at støtte den tyrkiske regering — koste hvad det vil, også på finansielt plan.
(5) occorre inoltre specificare quali varietà di riso basmati possono essere ammesse a beneficiare della riduzione, previa consultazione delle autorità indiane e pakistane ed esame congiunto della materia.
(5) efter en nærmere gennemgang af sagen i samråd med de indiske og pakistanske myndigheder er det også nødvendigt at specificere, hvilke basmati-rissorter der kan omfattes af nedsættelsen.
in considerazione della stretta interrelazione sussistente tra tali questioni, concordo con il governo italiano nel procedere al loro esame congiunto, insistendo sulla prima,
henset til den nære forbindelse mellem disse spørgsmål er jeg enig med den italienske regering i, at de skal behandles samlet, idet der skal lægges fokus på det første spørgsmål,
esame congiunto con gli stati membri e le parti sociali delle disposizioni giurìdiche e amministrative volte a far sì che le spese di foimazione delle imprese vengano considerate come investimenti.
udarbejdelse af en oversigt over de forskellige skatte- og regnskabsmæssige metoder, der benyttes for udgifter til erhvervsuddannelse for virksomheder og personei- vurdering af de finansielle implikationer for medlemsstaterne og virksomhe derne fællesskabsundersøgelse af de forskellige metoder, der giver virksomheder og enkeltpersoner mulighed for at behandle udgifter til erhvervsuddannelse som en investering undersøgelse med deltagelse af medlemsstaterne og arbejdsmarkedets parter af de juridiske og administrative bestemmelser med henblik på at klarlægge, om virksomhedernes udgifter til erhvervsuddannelse kan betragtes som investeringer steringer