您搜索了: bartolomeo (意大利语 - 丹麦语)

immagine: bartolomeo diaz
portræt af bartolomeu dias

effigie: bartolomeo borghesi( storico e numismatico)
motiv: bartolomeo borghesi( historiker og numismatiker)

filippo e bartolomeo, tommaso e matteo il pubblicano, giacomo di alfeo e taddeo
filip og bartholomæus, thomas og tolderen matthæus, jakob, alfæus's søn, og lebbæus med tilnavn thaddæus,

(domicilio), (d) via san bartolomeo, 12 carvano (va), italia
(bopæl), (d) via san bartolomeo, 12 carvano (v(a), italien

simone, che chiamò anche pietro, andrea suo fratello, giacomo, giovanni, filippo, bartolomeo
simon, hvem han også kaldte peter, og andreas, hans broder, og jakob og johannes og filip og bartholomæus

rispondiamo all'invito del patriarca bartolomeo, che è un capo religioso moderato, e mobilitiamo le nostre forze.
hatzidakis (ppe). - (el) hr. formand, jeg tilhører dem, der tror på et moderne og progressivt tyrkiet, som vil finde sin europæiske udvikling på et tidspunkt.

più volte, infatti, ha ricevuto in visita a strasburgo papa giovanni paolo ii, il dalai lama e sua santità bartolomeo ii, patriarca ecumenico di costantinopoli.
pave johannes paul ii og dalaï lama og endog hans hellighed bartholomeos ii, den Økumeniske patriark af konstantinopel, har således besøgt parlamentet i strasbourg ved flere lejligheder.

appunto il primo di essi avvenne 500 anni fa, allorché nel 1488, bartolomeo diaz doppiò il capo di buona speranza, aprendo così la rotta verso l'oceano indiano.
den første af disse rejser fandt sted i år for 500 år siden, da bartolomeo dias i 1488 rundede kap det gode håb og dermed åbnede vejen til det indiske ocean.

dopo di lui bartolomeo diaz aprì il passaggio verso l'india doppiando quello che fino ad allora era tristemente noto come capo delle tempeste; esso venne poi ribattezzato capo di buona speranza, in ricordo del felice esito di questa impresa.
bartholomeu diaz fandt i 1488 søvejen til indien, da han rundede sydspidsen af afrika, som man derfor passende kalder »kap det gode håb«.

106 dell'onorevole di bartolomei (h-786/84)
spørgsmål nr. 106 af di bartolomei (h-786/84)