您搜索了: ferina (意大利语 - 丹麦语)

crema di latte addizionata di ferina di erba medica
reproduktioner frem­stillet ved "tempagraphie"

il consiglio delle comunitÀ europee, visto il trattato che istituisce la comunità economica euro­pea, in particolare l'articolo 113, vista la proposta della commissione, derc la riparti/ione tra gli stati membri, ferina restando la possibilità di prelevare dal volume contingentale le quantità corrispondenti al loro fabbisogno alle condizioni e secondo la procedura prevista all'articolo 2, paragrafo l; clic tale metodo di gestione richiede una sirena collaborazione tra gli stati membri e la commissione che deve, in particolare, poter seguire il grado di esaurimento del volume del contingente ed informarne gli stati membri; considerando che l'accordo tra la comunità economica europea ed il regno del marocco (■) prevede l'apertura, da parte della comunità, di un contingente tariffario comuni­tario annuo di 8 250 tonnellate di polpe di albicocche del codice nc ex 2008 50 91, originarie del marocco; considerando che se, nel corso del periodo contingentale, il volume del contingente è quasi interamente utilizzato, · indispensabile che gli siali membri riversino in questo volume la totalità dei prelievi effettuali che non siano stau utilizzati e ciò per evitare che una parte del contingente tariffario comunitario resti inutilizzata in uno stato membro, mentre potrebbe essere utilizzata in altri: considerando che, poiché il regno del belgio, il ¡legno dei paesi bassi e il granducato del lussemburgo sono riuniti c rappresentati dall'unione economica del llcnelux, tutte le operazioni relative alla gestione delle quote prelevate da detta unione economica possono essere effettuate da uno ilei suoi membri.
rÅdet for de europÆiske fÆllesskaber har — under henvisning til traktaten om oprettelse af det europæiske Økonomiske fællesskab, særlig artikel 113, under henvisning ril forslag fra kommissionen, og sætte en fordeling mellem medlemsstaterne, uden .u deur dog er iil hinder for, at disse ι henhold til betingelserne og fremgangsmåden ι artikel 2, stk. i .trækkerpi kontingentet ι det omfang, de har behov herfor; denne form lur forvaltning kræver et snxverr samarbe_bar_dc mellem medlemsstaterne og kommissionen, idet denne især skal kunne tolge udviklingen i kontingentets udnyttelse og underrette medlemsstaterne herom; ud fra følgende betragtninger: hvis fællcsskabsrcscrven i løbet af kontingcntpcrioden er næsten fuldstændig udnyttet, skal medlemsstaterne til denne reserve tilbageføre alle de uudnyttede dele af deres kvoter lur at undgå, at en del af fællesskabstoldkontingentet forbliver uudnyttet ι en medlemsstat, medens den kunnr udnyttes ι andre;