您搜索了: kontrollatriċi (意大利语 - 丹麦语)

definizzjoni ta' "impriża kontrollatriċi"
"kontrolliva ettevõtte" mõiste

(b) "grupp ta' impriżi" tfisser impriża kontrollatriċi u l-impriżi kontrollati minnha;
b) "kontsern" - kontrolliv ettevõte ja selle poolt kontrollitavad ettevõtted;

minkejja l-paragrafi 1 u 2, impriża ma għandhiex titqies li tkun "impriża kontrollatriċi" rigward impriża oħra li fiha jkollha ishma fejn l-impriża tal-ewwel tkun kumpanija msemmija fl-artikolu 3(5)(a) jew (c) tar-regolament tal-kunsill (ke) nru 139/2004 tal- 20 ta' jannar 2004, dwar il-kontroll tal-konċentrazzjonijiet bejn l-impriżi [9].
trots vad som sägs i punkterna 1 och 2 ska ett företag inte anses vara ett kontrollerande företag i förhållande till ett annat företag i vilket det har aktieinnehav om det förstnämnda företaget är ett sådant bolag som avses i artikel 3.5 a eller c i rådets förordning (eg) nr 139/2004 av den 20 januari 2004 om kontroll av företagskoncentrationer [9].