您搜索了: palpazione (意大利语 - 丹麦语)

palpazione
palpation

palpazione cardiaca
hjertepalpation

esame per palpazione
palpering

palpazione degli organi, se del caso;
palpere organerne, hvis det er relevant

alla palpazione degli organi, se la ritiene necessaria;
palpering af organerne, hvis det findes påkrævet

ispezione visiva e, se necessario, palpazione della milza;
besigtigelse og om nødvendigt palpering af milten.

ispezione visiva e palpazione della regione ombelicale e delle articolazioni.
besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene.

la palpazione addominale è sufficiente per rilevare gli aumenti di volume anomali.
unormalt forstørret milt kan sædvanligvis påvises ved abdominal palpering alene.

la palpazione addominale dovrebbe essere sufficiente per rilevare incrementi anomali del volume splenico.
abdominal palpation skulle være tilstrækkeligt til at påvise anormale forstørrelser af milten.

ispezione visiva e palpazione della regione ombelicale e delle articolazioni degli animali giovani.
besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene hos unge dyr.

b ) se necessario , la palpazione e l ' incisione dell ' animale macellato ;
b ) for saa vidt det er noedvendigt , palpering og indsnit i det slagtede dyr ;

ispezione visiva del fegato e dei linfonodi periportali (lnn. portales); palpazione del fegato e dei suoi linfonodi;
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). palpering af leveren og dens lymfeknuder.

ispezione visiva e, se del caso, palpazione e incisione delle mammelle e dei relativi linfonodi (lnn. supramammarii).
besigtigelse og om nødvendigt palpering af og indsnit i yveret og dets lymfeknuder (lnn. supramammarii).

ispezione visiva e palpazione della regione ombelicale e delle articolazioni degli animali giovani; in caso di dubbio, la regione ombelicale deve essere incisa e le articolazioni devono essere aperte.
besigtigelse og palpering af området omkring navlen og leddene hos unge dyr. i tvivlstilfælde foretages indsnit i området omkring navlen, og leddene åbnes.

ispezione visiva del fegato e dei linfonodi periportali (lnn. portales); palpazione e, se del caso, incisione del fegato e dei suoi linfonodi;
besigtigelse af leveren og portallymfeknuderne (lnn. portales). palpering af og om nødvendigt indsnit i leveren og dens lymfeknuder.

durante l'ispezione devono essere adottate precauzioni per garantire che la contaminazione della carne dovuta a operazioni come la palpazione, il sezionamento o l'incisione sia ridotta al minimo.
der skal i forbindelse med inspektionen træffes forholdsregler for at sikre, at forurening af kødet, f.eks. ved palpering, opskæring eller indsnit, er mindst mulig.

la palpazione e, se del caso, l'incisione dei polmoni, del fegato, della milza, dei reni e delle parti del corpo che hanno subito un mutamento;
palpering og om nødvendigt indsnit i lunger, lever, milt, nyrer og de dele af kroppen, som har undergået en forandring

l’ inoculazione del vaccino può provocare, al punto di inoculo, una reazione locale (leggero dolore alla palpazione, prurito, o edema circoscritto) che scompare, al massimo, nell’ arco di 1 o 2 settimane.
i yderst sjældne tilfælde kan hypersensitivitetsreaktion forekomme, der kan kræve korrekt symptomatisk behandling.