您搜索了: eccelso (意大利语 - 他加禄语)

ma tu sei l'eccelso per sempre, o signore
sapagka't, narito, ang mga kaaway mo, oh panginoon, sapagka't, narito, ang mga kaaway mo'y malilipol; lahat ng mga manggagawa ng kasamaan ay mangangalat.

grande è il signore in sion, eccelso sopra tutti i popoli
ang panginoon ay dakila sa sion; at siya'y mataas na higit sa lahat ng mga bayan.

su tutti i popoli eccelso è il signore, più alta dei cieli è la sua gloria
ang panginoon ay mataas na higit sa lahat ng mga bansa, at ang kaniyang kaluwalhatian ay sa itaas ng mga langit.

fermatevi e sappiate che io sono dio, eccelso tra le genti, eccelso sulla terra
ang panginoon ng mga hukbo ay sumasa atin; ang dios ni jacob ay ating kanlungan.

eccelso è il signore poiché dimora lassù; egli riempie sion di diritto e di giustizia
ang panginoon ay nahayag; sapagka't siya'y tumatahan sa mataas: kaniyang pinuno ang sion ng kahatulan at katuwiran.

eccelso è il signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano
sapagka't bagaman ang panginoon ay mataas, gumagalang din sa mababa: nguni't ang hambog ay nakikilala niya mula sa malayo.

perché tu sei, signore, l'altissimo su tutta la terra, tu sei eccelso sopra tutti gli dei
sapagka't ikaw, oh panginoon, ay kataastaasan sa buong lupa: ikaw ay nataas na totoong higit kay sa lahat na mga dios.

riguardo a questo tempio, gia così eccelso, chiunque vi passerà vicino stupirà e dirà: perché il signore ha agito così con questo paese e con questo tempio
at ang bahay na ito na totoong mataas, bawa't magdaan sa kaniya'y magtataka, at magsasabi, bakit ginawa ng panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?

riguardo a questo tempio, gia così eccelso, chiunque vi passerà vicino si stupirà e fischierà, domandandosi: perché il signore ha agito così con questo paese e con questo tempio
at bagaman ang bahay na ito ay totoong mataas, gayon ma'y ang bawa't magdaan sa kaniya ay magtataka at susutsot at kanilang sasabihin, bakit ginawa ng panginoon ang ganito sa lupaing ito, at sa bahay na ito?

contro ogni torre eccelsa, contro ogni muro inaccessibile
at sa bawa't matayog na moog, at sa bawa't kutang nababakod: