您搜索了: ciao : $ ti ringrazio dell'amicizia (意大利语 - 俄语)

ti ringrazio dal profondo del mio cuore.
Я тебя благодарю от всего сердца.

ti ringrazio per le tue parole di incoraggiamento.
Я благодарю тебя за твои ободряющие слова.

prima di tutto ti ringrazio per la fiducia.
Прежде всего благодарю тебя за доверие.

tolsero dunque la pietra. gesù allora alzò gli occhi e disse: «padre, ti ringrazio che mi hai ascoltato
Итак отняли камень от пещеры , где лежал умерший. Иисус же возвел очи к небу и сказал: Отче! благодарю Тебя, что Ты услышал Меня.

tu dirai in quel giorno: «ti ringrazio, signore; tu eri in collera con me, ma la tua collera si è calmata e tu mi hai consolato
И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, ноотвратил гнев Твой и утешил меня.

il fariseo, stando in piedi, pregava così tra sé: o dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adùlteri, e neppure come questo pubblicano
Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

“È forse questa la fede? — pensò, temendo di credere alla propria felicità. — dio mio, ti ringrazio!” egli pronunciò, soffocando i singhiozzi che salivano e asciugando con tutte e due le mani le lacrime di cui gli s’erano riempiti gli occhi.
"Неужели это вера? -- подумал он, боясь верить своему счастью. -- Боже мой, благодарю тебя!" -- проговорил он, проглатывая поднимавшиеся рыданья и вытирая обеими руками слезы, которыми полны были его глаза.