来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cosa vuoi fare?
Что вы хотите сделать?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
cosa vuoi fare adesso?
Что вы хотите сделать?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
tom, che cosa vuoi per cena?
Том, что ты хочешь на ужин?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
qui puoi scegliere cosa vuoi disegnare
Здесь вы можете определить что нужно построить
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
cosa vuoi di piã£â¹
what do you want to pià £  £ à ¢ ¹
最后更新： 2014-12-25
使用频率： 1
质量：
参考：
la procedura guidata ti chiederà cosa vuoi fare
Программа предлагает выбрать дальнейшее действие
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 2
质量：
参考：
respiro a fatica! ...aria che cosa vuoi?
У меня кружится голова!
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
参考：
che cosa vuoi annullare? non hai fatto niente!
Что вы хотите отменить? Вы же до сих пор не ходили!
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
consentono infatti di ridurre al minimo la distorsione e di ascoltare solo quello che vuoi sentire.
Они минимизируют искажения, позволяя четко слышать то, что вы хотели услышать, и не слушать то, что не нужно.
最后更新： 2017-01-11
使用频率： 5
质量：
参考：
È stato rilevato un nuovo dispositivo. che cosa vuoi fare?
Обнаружено новое устройство. Что необходимо сделать?
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
scegli come deve essere il tuo telefono, poi decidi cosa vuoi guardare.
Сначала придумай, как будет выглядеть твой коммуникатор, затем реши, какие функции больше всего необходимы именно тебе.
最后更新： 2012-05-19
使用频率： 1
质量：
参考：
— ma cosa vuoi mai, vanno tutti, bisogna pure aiutare i serbi.
-- Да что ж, все едут. Надо тоже помочь и сербам.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
scegli tra le tre opzioni che cosa vuoi che accada appena accedi in & kde;:
Вы можете выбрать один из трёх вариантов того, что произойдет при входе в & kde;.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
cosa vuoi dire? — disse con perplessità, in francese. — no, è già promesso.
Что ты хочешь сказать? с недоумением сказал он по-французски. -- Нет, уж это обещано.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
ciao liudmila non riesco a capire il tuo caratere di ficile se non ti chiamo mi cerchi se ti chiamo non mi dai retta ma cosa vuoi. che faccio a te io
Привет Людмила, я не могу понять ваши характеристики его, если вы не называйте меня искать, если вы не верите мне позвонить, но что вы хотите меня сделать для вас
最后更新： 2013-06-03
使用频率： 1
质量：
参考：
cookie i cookie contengono le informazioni che konqueror (o altre applicazioni di kde che usano il protocollo http) salvano sul tuo computer su richiesta di un server internet remoto. questo significa che un server web può salvare sulla tua macchina informazioni su di te e sulle attività del tuo browser per poterle utilizzare in seguito. potresti considerare ciò un' invasione della tua privacy. tuttavia, i cookie sono utili in certe situazioni. per esempio, sono spesso usati per i negozi in rete in modo che tu possa mettere nel « carrello virtuale » ciò che vuoi comprare. alcuni siti richiedono che il browser supporti i cookie. poiché molte persone vogliono un compromesso tra la privacy e i benefici offerti dai cookie, kde ti offre la possibilità di personalizzare il modo in cui gestire i cookie. per esempio, puoi impostare come politica predefinita che kde ti chieda cosa vuoi fare quando un server ti manda un cookie oppure che accetti o rifiuti tutti. ad esempio puoi voler accettare tutti i cookie dal tuo negozio on line preferito; per farlo puoi fare due cose, o apri il sito in questione e quando ti viene chiesto cosa fare dei cookie fai clic su questo dominio nella linguetta « applica a » e poi scegli di accettare il cookie, oppure specifichi il nome del sito nella linguetta politiche specifiche per dominio e poi imposti la politica su « accetta ». questo ti permette di ricevere i cookie dai siti web di cui ti fidi senza che kde ti chieda cosa fare ogni volta che riceve un cookie.
Файлы « cookie » Файлы « cookie » содержат сведения, которые konqueror (или другое приложение kde, использующее протокол http) сохраняет на вашем компьютере. Эти файлы приходят с веб- серверов. Это означает, что веб- сервер может сохранять информацию о вас и действиях вашего браузера на диске вашей машины для дальнейшего использования. Вы можете расценить это как посягательство на свою частную жизнь. Иногда все же файлы « cookie » могут быть полезны. Например, они часто используются в интернет- магазинах для заполнения корзины при покупках. Некоторые сайты требуют, чтобы ваш браузер поддерживал файлы « cookie ». Так как большинство людей предпочитает компромисс между безопасностью и удобством файлов « cookie », kde позволяет указать правила их обработки. Например, в качестве правила по умолчанию вы можете указать, чтобы система спрашивала вас всякий раз, когда сервер присылает закладку, разрешить или запретить все файлы « cookie ». Для ваших избранных интернет- магазинов вы можете разрешить все файлы « cookie ». Тогда вы сможете избавиться от вопросов при приходе файла « cookie » с проверенных сайтов.
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：