来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tuttavia i suoi anni di governo hanno prodotto anche una decisa polarizzazione nel paese tra i due punti di vista opposti e inconciliabili di chavisti e antichavisti, situazione che complica la comprensione dei fatti dall'esterno.
В Венесуэле обсуждение политической поляризации, которая разделила венесуэльцев на сторонников и противосторонников Чавеса за все эти годы, неизбежно, что делает еще более сложным понимание многих вещей, которые происходят из-за постоянного наличия двух конкурирующих точек зрения.
ciò nonostante, a inizio settembre la danimarca ha vissuto un grosso flusso di migranti, come visto in altre regioni d'europa, il che ha aumentato la polarizzazione delle opinioni al riguardo.
Но когда в начале сентября страна, как и другие европейские государства, пережила крупный приток визитеров, это спровоцировало настоящий раскол в обществе по этому вопросу.
@wespresso: due illuminazioni in un giorno: cacciare #malema eyewitnessnews.co.za/story.aspx?id=… e abbattere #kommandokorps citizen.co.za/citizen/conten…polarizzazione panzi!
@stoneware: Меня поразило, насколько высказывания kommandokorp по сути совпадают с высказываниями Джулиуса Малемы , только, разумеется, с противоположных сторон.