您搜索了: sorridente (意大利语 - 俄语)

sorridente
Ехидничаю

« sorridente » (rubato da kopete) di john tapsellname
Украл у kopete john tapsellname

noi, invece, volevamo semplicemente scrivere per i nonni, affinché potessero vedere che hanna stava bene ed era felice e sorridente.
Мы же писали прежде всего для родителей, для того, чтобы они могли видеть, что Анна находится в безопасности и улыбается.

puoi inserire una faccina sorridente alla fine della frase o un "pollice in alto" se sei d'accordo con quello che dice il tuo interlocutore.
Укрась свое сообщение улыбающейся мордашкой или поставь в конце предложения картинку с поднятым вверх большим пальцем в знак своего согласия с высказыванием собеседника.

adesso, parlando col fratello di una cosa molto spiacevole per lui, sapendo che gli occhi di molti potevano esser fissi su di loro, assumeva un atteggiamento sorridente, come se scherzasse col fratello per cosa del tutto futile.
Он теперь, говоря с братом о неприятной весьма для него вещи, зная, что глаза многих могут быть устремлены на них, имел вид улыбающийся, как будто он о чем-нибудь неважном шутил с братом.

vasen’ka intanto, non sospettando per nulla la sofferenza che causava la sua presenza, si alzò da tavola dopo kitty e, seguendola con uno sguardo sorridente, affabile, le tenne dietro.
Васенька между тем, нисколько и не подозревая того страдания, которое причинялось его присутствием, вслед за Кити встал от стола и, следя за ней улыбающимся, ласковым взглядом, пошел за нею.

solo veri volti sorridenti.
Только реальные улыбающиеся лица.