您搜索了: vinto (意大利语 - 克罗地亚语)

vinto
pobjeda

hai vinto
pobijedili ste!

%1 ha vinto
% 1 je pobijedio!

congratulazioni, hai vinto!
Čestitamo, pobijedili ste!

d'accordo, hai vinto.
u redu, pobijedili ste.

ha vinto il giocatore %1
igrač 1 - pobjedio vas je igrač% 1

congratulazioni. hai vinto la partita!
Čestitamo, pobijedili ste!

il giocatore blu ha vinto il round
plavi igrač je dobio krug

%1 ha vinto la partita. congratulazioni!
% 1 je pobjednik. Čestitamo!

il candidato repubblicano ha vinto l'elezione.
republikanski kandidat je pobijedio izbore.

%1 ha vinto con più di 90 punti. super!
% 1 je pobijedio s 90 bodova. izvrsno!

%1 ha vinto la partita. puoi avviare il prossimo round.
% 1 je pobijednik. pokrenite sljedeći krug.

pilota di formula 1: ha vinto il campionato mondiale per diversi anni.
sportski vozač: pobjeđivao je na svjetskom prvenstvu više godina za redom.

tu hai calpestato raab come un vinto, con braccio potente hai disperso i tuoi nemici
ti sasjeèe rahaba i zgazi, snažnom mišicom rasu dušmane svoje.

hai vinto. hai rimosso fino all' ultima palla, ottimo! il tuo punteggio è %1.
izvrstan posao! uklonili ste i posljednji kamen. ovim imate ukupan rezultat:% 1.

rachele disse: «ho sostenuto contro mia sorella lotte difficili e ho vinto!». perciò lo chiamò nèftali
tada rahela reèe: "Žestoko sam se borila sa sestrom, ali sam pobijedila." tako mu nadjenu ime naftali.

scrivo a voi, padri, perché avete conosciuto colui che è fin dal principio. scrivo a voi, giovani, perché avete vinto il maligno
pišem vama, oci, jer upoznaste onoga koji je od poèetka. pišem vama, mladiæi, jer ste pobijedili zloga.

vi ho detto queste cose perché abbiate pace in me. voi avrete tribolazione nel mondo, ma abbiate fiducia; io ho vinto il mondo!»
to vam rekoh da u meni mir imate. u svijetu imate muku, ali hrabri budite - ja sam pobijedio svijet!"

ma è stata rivelata solo ora con l'apparizione del salvatore nostro cristo gesù, che ha vinto la morte e ha fatto risplendere la vita e l'immortalità per mezzo del vangelo
a oèitovana je sada pojavkom spasitelja našega krista isusa, koji obeskrijepi smrt i uèini da zasja život i neraspadljivost - po evanðelju

ti hanno cacciato fino alla frontiera, tutti i tuoi alleati ti hanno ingannato, i tuoi amici ti hanno vinto, quelli che mangiavano il tuo pane ti hanno teso tranelli: in lui non c'è senno
do granica te potjeraše, svi te saveznici tvoji prevariše, nadvladaše te tvoji prijatelji! oni što kruh tvoj jedu zamku ti staviše: 'sasvim je bez uma!'