您搜索了: inaspettato (意大利语 - 匈牙利语)

argomento « %1 » inaspettato.
nem várt paraméter: '% 1'.

errore sftp inaspettato: %1
sftp- hiba:% 1

%1 inaspettato nel file pk %2
nem várt% 1 a( z)% 2 pk- fájlban

il programma è terminato in modo inaspettato
a program futása váratlanul befejeződött

carattere inaspettato « %1 » dopo « %2 »
nem várt karakter "% 2" után: '% 1'

il demone pppd ha interrotto la connessione in modo inaspettato!
a pppd szolgáltatás váratlanul leállt.

ciò non è inaspettato e non c’ è motivo di preoccuparsi.
ez nem szokatlan és nem ok aggodalomra.

il processo gpgsm è terminato prematuramente a causa di un errore inaspettato.
a gpgsm folyamat egy váratlan hiba miatt idő előtt befejeződött.

rinvenimento inaspettato di ecosistemi marini vulnerabili in zone esistenti di pesca di fondo
haavoittuvien meriekosysteemien ennakoimaton havaitseminen nykyisillä pohjakalastusalueilla

kde mette comunque a tua disposizione la potenza della riga di comando, ma in modo forse inaspettato.
a kde tartalmaz egy sok szolgáltatást nyújtó parancsértelmezőt konsole néven.

a ogni passo, egli provava una delusione per quello che aveva sognato e un incanto nuovo, inaspettato.
lépten-nyomon csalódott egykori ábrándjaiban, de újabb, váratlan ingereket is fedezett föl.

ciò nonostante, qualora si dovesse osservare sanguinamento grave o inaspettato, l’ infusione endovenosa deve essere interrotta.
ha azonban váratlan, vagy súlyos vérzés jelentkezik Önnél, az intravénás oldatot le lehet állítani.

"i tre momenti felici dei funzionari governativi: promozione, inaspettato benessere, moglie morta".
mindenki tudja, hogy miről szólnak ezek a viccek. sok mikroblogger osztja feng véleményét, egy „csalódott asztali lámpa” néven író felhasználó szerint:

a malgrado di questo inaspettato soccorso, le più ponderate considerazioni su le condizioni della mia vita mi dimostravano ch’io avea tuttavia ben pochi modi per fare una discreta figura nella società.
miután mérlegeltem jelenlegi helyzetemet, mégis úgy döntöttem, hogy nem sok mindenhez kezdhetnék angliában, és elhatároztam, hogy lisszabonba utazom.

il processo dirmngr che ha provato a cancellare la cache crl è terminato prematuramente a causa di un errore inaspettato. controlla l' output di %1 per i dettagli.
a dirmngr folyamat, amely megpróbálta kiüríteni a visszavonási gyorsítótárat, egy váratlan hiba miatt idő előtt befejeződött. a részletek a( z)% 1 kimenetében találhatók.

con l’espressione «shock acustico» si intendono i sintomi di natura siologica e psicologica causati da un picco di rumore improvviso e inaspettato udito attraverso la cuffia o la cornetta del telefono.
az akusztikus sokk kifejezést azoknak a ziológiai és pszichológiai tüneteknek a leírására használják, amelyek egy hirtelen, váratlan, telefonos fejhallgatón vagy a telefonkagylón keresztül érkező hangos zaj hallatán tapasztalhatók.

per le procedure di washout e per le altre azioni raccomandate in caso di una gravidanza programmata o inaspettata vedere paragrafo 4.6.
18 a gyógyszer kiürülését elősegítő eljárásokkal és kívánt vagy nem tervezett terhesség esetén javasolt egyéb eljárásokkal kapcsolatosan lásd a 4. 6 pontot.