您搜索了: febbre (意大利语 - 印尼语)

febbre
demam

davanti a lui avanza la peste, la febbre ardente segue i suoi passi
kausuruh penyakit berjalan di depan-mu dan maut ikut di belakang-mu

le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo
yesus menjamah tangannya, lalu demamnya hilang. ia bangun dan mulai melayani yesus

entrato gesù nella casa di pietro, vide la suocera di lui che giaceva a letto con la febbre
yesus pergi ke rumah petrus. di situ ia melihat ibu mertua petrus sedang sakit demam di tempat tidur

egli, accostatosi, la sollevò prendendola per mano; la febbre la lasciò ed essa si mise a servirli
maka yesus pergi kepada ibu mertua simon, dan memegang tangannya, lalu menolong dia bangun. demamnya hilang, dan ia pun mulai melayani mereka

uscito dalla sinagoga entrò nella casa di simone. la suocera di simone era in preda a una grande febbre e lo pregarono per lei
yesus meninggalkan rumah ibadat itu, lalu pergi ke rumah simon. ibu mertua simon sedang sakit demam, dan orang-orang memberitahukan hal itu kepada yesus

chinatosi su di lei, intimò alla febbre, e la febbre la lasciò. levatasi all'istante, la donna cominciò a servirli
yesus pergi ke tempat tidur ibu itu, lalu mengusir demam itu. demam itu hilang, dan ibu mertua simon langsung bangun dan melayani mereka

saranno estenuati dalla fame, divorati dalla febbre e da peste dolorosa. il dente delle belve manderò contro di essi, con il veleno dei rettili che strisciano nella polvere
mereka akan mati karena demam dan kelaparan, dan karena penyakit yang mengerikan. kubiarkan mereka diterkam binatang buas, dan dipagut ular berbisa

costui è accecato dall'orgoglio, non comprende nulla ed è preso dalla febbre di cavilli e di questioni oziose. da ciò nascono le invidie, i litigi, le maldicenze, i sospetti cattivi
adalah orang yang sombong dan tidak tahu apa-apa! penyakitnya ialah suka berdebat dan bertengkar mengenai istilah-istilah sehingga menimbulkan iri hati, perpecahan, fitnahan, curiga yang tidak baik

il signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito
tuhan akan menghukum kamu dengan penyakit-penyakit menular, bengkak-bengkak dan demam. ia akan mendatangkan kekeringan dan angin yang menghanguskan sehingga panenmu rusak. bencana-bencana itu terus menimpa kamu sampai kamu binasa