您搜索了: marchio (意大利语 - 希伯来语)

marchio
סמן

e che nessuno potesse comprare o vendere senza avere tale marchio, cioè il nome della bestia o il numero del suo nome
וכי לא יוכל איש לקנות או למכר כי אם בהיות עליו תו החיה או שמה או מספר שמה׃

faceva sì che tutti, piccoli e grandi, ricchi e poveri, liberi e schiavi ricevessero un marchio sulla mano destra e sulla fronte
ותעש כי כלם למקטן ועד גדול אם אביון ואם עשיר גם בני החרים גם העבדים יתוו תו על די ימינם או על מצחתם׃

il fumo del loro tormento salirà per i secoli dei secoli, e non avranno riposo né giorno né notte quanti adorano la bestia e la sua statua e chiunque riceve il marchio del suo nome»
ועשן ענוים יעלה לעולמי עד ולא ימצאו מנוחה יומם ולילה המשתחוים לחיה ולצלמה ואשר ישא את תו שמה׃

poi, un terzo angelo li seguì gridando a gran voce: «chiunque adora la bestia e la sua statua e ne riceve il marchio sulla fronte o sulla mano
ומלאך שלישי בא אחריהם ויאמר בקול גדול כל אשר ישתחוה לפני החיה ולפני צלמה ונשא את תוה על מצחו או על ידו׃

ma la bestia fu catturata e con essa il falso profeta che alla sua presenza aveva operato quei portenti con i quali aveva sedotto quanti avevan ricevuto il marchio della bestia e ne avevano adorato la statua. ambedue furono gettati vivi nello stagno di fuoco, ardente di zolfo
ותתפש החיה ונביא השקר אתה אשר עשה האותות לפניה אשר הדיח בהן את נשאי תו החיה והמשתחוים לצלמה וחיים השלכו שניהם באגם האש הבער בגפרית׃

poi vidi alcuni troni e a quelli che vi si sedettero fu dato il potere di giudicare. vidi anche le anime dei decapitati a causa della testimonianza di gesù e della parola di dio, e quanti non avevano adorato la bestia e la sua statua e non ne avevano ricevuto il marchio sulla fronte e sulla mano. essi ripresero vita e regnarono con cristo per mille anni
וארא כסאות וישבו עליהם והמשפט נתן בידם ונפשות ההרוגים על עדות ישוע ועל דבר האלהים ואשר לא השתחוו לחיה ולצלמה ולא קבלו את תוה על מצחותם ועל ידם ויקומו ויחיו וימלכו עם המשיח אלף שנים׃

/* today is march 10th, 2001, 5:16:18 pm * / $today = date( "f j, y, g:i a"); / / march 10, 2001, 5:16 pm $today = date("m.d.y"); / / 03.10.01 $today = date("j, n, y"); / / 10, 3, 2001 $today = date("ymd"); / / 20010310 $today = date('h-i-s, j-m-y, it is w day z '); / / 05-16-17, 10-03-01, 1631 1618 6 fripm01 $today = date('\i\t \i\s \t\h\e js \d\a\y .'); / / it is the 10th day. $today = date("d m j g:i:s t y"); / / sat mar 10 15:16:08 mst 2001 $today = date('h:m:s \m \i\s\ \m\o\n\t\h'); / / 17:03:17 m is month $today = date("h:i:s"); / / 17:16:17
/* today is march 10th, 2001, 5:16:18 pm * / $today = date( "f j, y, g:i a"); / / march 10, 2001, 5:16 pm $today = date("m.d.y"); / / 03.10.01 $today = date("j, n, y"); / / 10, 3, 2001 $today = date("ymd"); / / 20010310 $today = date('h-i-s, j-m-y, it is w day z '); / / 05-16-17, 10-03-01, 1631 1618 6 fripm01 $today = date('\i\t \i\s \t\h\e js \d\a\y .'); / / it is the 10th day. $today = date("d m j g:i:s t y"); / / sat mar 10 15:16:08 mst 2001 $today = date('h:m:s \m \i\s\ \m\o\n\t\h'); / / 17:03:17 m is month $today = date("h:i:s"); / / 17:16:17