您搜索了: xviii (意大利语 - 希腊语)

xviii .
xviii .

titolo xviii
ΤΙΤΛΟΣ xvΙΙΙ

allegato xviii
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ xvΙΙΙ

carni ovine e caprine, parte xviii;
ιη) αιγοπρόβειο κρέας, μέρος xviii·

118 titolo xviii--- ricerca e sviluppo tecnologico..
. 115 ΤΙΤΛΟΣ xv--- Διευρωπαϊκά δίκτυα.

l'allegato xviii, parte b, è modificato come segue:
Στο παράρτημα xviii, το μέρος Β τροποποιείται ως εξής:

allegato xviii: tabella di combinazione degli schemi e dei moduli.
Παράρτημα xviii: Πίνακας του συνδυασμού πρότυπων ενημερωτικού δελτίου και συνόλων πρόσθετων πληροφοριών

l’allegato xviii dell’accordo è modificato come segue:
Το παράρτημα xviii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

l'allegato xviii dell'accordo è modificato nel modo seguente:
Το παράρτημα xviii της συμφωνίας τροποποιείται ως εξής:

all' adesione i comitati elencati nell' allegato xviii sono integralmente rinnovati .
Από την προσχώρηση , η σύνθεση των επιτροπών που απαριθµούνται στο Παράρτηµα xviii , ανανεώνεται εξ ολοκλήρου .

il metodo di calcolo è una modifica della procedura descritta all'allegato xviii.
Η μέθοδος υπολογισμού αποτελεί τροποποίηση της διαδικασίας που περιγράφεται στο παράρτημα xviii.

(1) l'allegato xviii dell'accordo è stato modificato dalla decisione n.
(1) Το παράρτημα xviii της συμφωνίας τροποποιήθηκε με την απόφαση αριθ.

fino alla fine del xviii secolo si trattava di una produzione molto localizzata nel mondo rurale della turenna ed in alcune fattorie del maine.
Επρόκειτο, έως τα τέλη του 18ου αιώνα, για παραγωγή εντοπισμένη στην ύπαιθρο της touraine και σε ορισμένα αγροκτήματα του maine.

articolo 60 gli allegati da i a xviii, le relative appendici e i protocolli da 1 a 10 acclusi al presente atto ne costituiscono parte integrante.
Άρθρο 60 Τα Παραρτήµατα i έως xviii, τα Προσαρτήµατα και τα Πρωτόκολλα αριθ. 1 έως 10 που επισυνάπτονται στην παρούσα Πράξη, αποτελούν αναπόσπαστο τµήµα της.

per la determinazione del tenore di umidità nella crema in polvere si applica il metodo di riferimento descritto nell'allegato xviii.
Η υγρασία της ξηρής κρέμας γάλακτος προσδιορίζεται με τη μέθοδο αναφοράς που καθορίζεται στο παράρτημα xviii.

xviii) per la variabile « postal_box », utilizzare i sistemi convenzionali per le caselle postali nazionali.
xviii) Όσον αφορά τη µεταßλητή « postal_box », χρησιµοποιούνται τα εθνικά συµßατικά συστήµατα ταχυδροµικών θυρίδων.

l'utilizzo delle combinazioni di cui alla tabella dell'allegato xviii è obbligatorio per la redazione dei prospetti di base per i tipi di strumenti finanziari riportati nella tabella.
Η χρήση των συνδυασμών που προβλέπονται στον πίνακα του παραρτήματος xviii είναι υποχρεωτική όταν καταρτίζονται βασικά ενημερωτικά δελτία για τις κατηγορίες κινητών αξιών στις οποίες αντιστοιχούν οι συνδυασμοί αυτοί σύμφωνα με τον εν λόγω πίνακα.

ai punti dell'allegato dell'accordo elencati nell'allegato xviii della presente decisione è aggiunto il seguente trattino:
Στα σημεία του παραρτήματος της συμφωνίας που απαριθμούνται στο παράρτημα xviii της παρούσας απόφασης προστίθεται η ακόλουθη περίπτωση:

le categorie degli usi critici sono simili a quelle definite nella tabella a della decisione xviii/13 della diciottesima riunione della parti del protocollo di montreal [3].
Οι κατηγορίες των χρήσεων κρίσιμης σημασίας είναι παρεμφερείς προς τις οριζόμενες στον πίνακα Α της απόφασης xviii/13 της δέκατης όγδοης διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών του πρωτοκόλλου του Μόντρεαλ [3].

che modifica l'allegato xviii (sicurezza e salute sul lavoro, diritto del lavoro e parità di trattamento fra uomini e donne) dell'accordo see
για την τροποποίηση του παραρτήματος xviii (υγεία και ασφάλεια κατά την εργασία, νομοθεσία της εργασίας και ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών) της συμφωνίας για τον ΕΟΧ