来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il risultato finale è notevole: in tutto sonostati realizzati 500 km di piste da fondo,600 km di piste per motoslitte, 600 km dipiste ciclabili, 350 km di corsi fluviali peril canoismo e 100 km di itinerari escursionistici.
die psychologische tragekapazität ist besonders wichtig, da der spaß, der genussund die sicherheit der besucher im parkeinerseits und die erfüllung ihrer erwartungen hinsichtlich landschaft, ruhe,abenteuer und erleben der wildnis andererseits behutsam in ein gleichgewichtgebracht werden müssen.
lo sviluppo di nuovi prodotti destinati al turismo della terza età o alle categorie svantaggiate, lo sfruttamento del potenziale del turismo nautico, che si tratti di navigazione da diporto (a vela e a motore), di sport acquatici (vela leggera, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, canottaggio, canoismo, sci nautico, motonautica, pesca sportiva, pesca subacquea o immersione, comprese le immersioni legate all'esplorazione di navi affondate) o di escursioni in barca e crociere, lo sviluppo del turismo collegato alla talassoterapia o al golf e del turismo naturalistico possono essere soluzioni volte ad aumentare i tassi di occupazione nella bassa stagione, contribuendo in tal modo a trattenere la popolazione nelle regioni dipendenti dal turismo.
die entwicklung neuer tourismusprodukte für ältere menschen und personen aus benachteiligten gruppen, die ausschöpfung des potenzials des boots- und schiffstourismus – freizeitschifffahrt (segel- und motorjachten), wassersport (leichte segelboote, windsurfen, kitesurfen, wellenreiten, bodyboard, ruderboot, kanu, wasserski, motorboot, angeln, speerfischen oder tauchen einschließlich wracktauchen) oder schiffs- und kreuzfahrten –, die entwicklung des tourismus mit den schwerpunkten thalassotherapie, golf oder naturtourismus – all dies kann eine lösung sein, um die auslastungsrate in der nebensaison zu verbessern, was zum verbleib der bevölkerung in den vom tourismus abhängigen regionen beiträgt.