您搜索了: i personaggi (意大利语 - 德语)

i personaggi famosi
berÜhmte persÖnlichkeiten

nel servizio non mancano i personaggi.
im Übersetzungsdienst sind einige schillernde persönlichkeiten tätig.

i personaggi dei comics sul grande schermo
die darsteller der comics auf dem großen bildschirm

i personaggi sono tre: lui, lei e il loro figlio.
im film gibt es drei personen: „er", „sie" und ihren kleinen sohn.

i personaggi della mitologia e della letteratura infantile
figuren aus mythologie und kinderliteratur

alcuni di noi saranno gli eroi e i personaggi di un giorno.
könnten sie dem haus gegenüber eindeutig klarstellen, worüber es abgestimmt hat?

numerosi anche i personaggi storici che soggiornarono da queste parti.
doch auch andere historische persönlichkeiten hielten sich hier auf.

con solo poche eccezioni, i personaggi gay sono aggiunti alla trama come degli intermezzi comici.
abgesehen von einigen wenigen ausnahmen, dienen homosexuelle charaktere als lustige auflockerung der handlung.

il prodotto in questione consiste in adesivi e figurine da collezione che rappresentano i personaggi pokémon.
die wettbewerbswidrigen maßnahmen galten sammelkarten und -aufklebern mit aufgedruckten pokemon-figuren.

gli attori sono di origine etnica diversa onde agevolare 1'identificazione con i personaggi del cortometraggio.
trotz heftigen widerstands von im wesentlichen katholischer und liberaler seite wurde der vorschlag der (unter bestimmten voraussetzungen zu gewährenden) straffreiheit am 20. juni mit 26 gegen 15 stimmen und 2 enthaltungen angenommen.

bimbi ha anche riflettuto sull' "influenza" che i personaggi gay hanno sul pubblico:
bimbi stellt außerdem auch den "einfluss" der homosexuellen charaktere auf die zuschauer in frage:

leggendo questo libretto hai incontrato e riconosciuto i personaggi fantastici che compaiono nel gioco dell'oca europeo.
in dieser broschüre sind dir bereits märchenfiguren begegnet, die auch im europäischen gänsespiel vorkommen.

i quattro ambienti di gioco disponibili, i personaggi divertenti e le avventure mozzafiato renderanno infinito il piacere di giocare.
vier verschiedene welten, lustige helden und wilde gefahren bieten jede menge unterhaltung.

ci si chiede se i paesi al centro della cronaca e i personaggi di spicco non trovino posto nella lista del guardian.
sind zentrale personen und länder wirklich auf der liste von the guardian verzeichnet?

anche in questo caso non si fa differenza per la #classificazioneindicativa se i personaggi delle scene siano persone dello stesso sesso.
auch in diesem fall macht es bei der klassifizierung keinen unterschied, ob es sich in den jeweiligen szenen bei den personen um menschen des gleichen geschlechts handelt oder nicht.

cartina linguistica da ricomporre i personaggi della mitologia e della letteratura infantile personaggio, autore, lingua: tabella da completare
• puzzle • figuren aus mythologie und kinderliteratur • figur, verfasser, sprache: zum ausfüllen

quali sono i collegamenti fra le abitudini di gruppi diversi nel guardare la televisione e le persone e i personaggi che compaiono in un determinato programma televisivo?
die mitglieder unterstützen branchenübergreifende initiativen und tauschen fachwissen, ressourcen und beispiele für vorbildliche verfahrensweisen aus.

4.1.13 i personaggi pubblici, politici compresi, possono contribuire notevolmente a migliorare il grado di consapevolezza e sensibilizzazione della società.
4.1.13 in der Öffentlichkeit stehende personen, beispielsweise politiker, können einen großen ein­fluss auf die bewusstseinsbildung der gesellschaft haben.

tutti gli elementi del gioco, ovvero i personaggi, i mostri e le armi interagiscono in tempo reale l'uno con l'altro.
alle elemente des spiels: helden, monster, munition - wirken in echtzeit zusammen.

edison mette a fuoco soprattutto i personaggi, il dialogo, la musica e la trama e attraverso il suo racconto capiamo in che modo una persona non vedente percepisce del materiale visivo.
er konzentriert sich auf charaktere, dialoge, musik und storytelling.