来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il vino e la poppa dei vecchi
der wein und das heck alt
最后更新： 2018-04-20
使用频率： 1
质量：
参考：
confronto tra il vino e la birra
der vergleich zwischen wein und bier
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
la riabilitazione e la sorveglianza dei vecchi siti minerari contaminati,
die sanierung und die Überwachung verseuchter ehemaliger grubenstandorte, einschließlich des ordnungsgemäßen umgangs mit den grubenabfällen, unter anwendung des verursacherprinzips, und
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
il vino e il mosto tolgono il senno
hurerei, wein und most machen toll.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
ha ucciso gli animali, ha preparato il vino e ha imbandito la tavola
schlachtete ihr vieh und trug ihren wein auf und bereitete ihren tisch
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
il collegamento con la prua e la poppa della nave o del convoglio può avvenire per mezzo di radiotelefoni.
zum bug und zum heck des schiffes oder des verbandes ist eine funksprechverbindung zulässig.
最后更新： 2017-03-15
使用频率： 1
质量：
参考：
lucidi ha gli occhi per il vino e bianchi i denti per il latte
seine augen sind trübe vom wein und seine zähne weiß von milch.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
— il vino e tutti gli ortofrutticoli (esclusi i pomodori),
— wein und alle obst- und gemüsesorten (mit ausnahme von tomaten);
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
tutela reciproca delle denominazioni del vino e disposizioni corrispondenti sulla descrizione e la presentazione
gegenseitiger schutz der weinnamen und dazugehörige vorschriften über die bezeichnung und aufmachung
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 1
质量：
参考：
il vino e la birra vengono tassati in svezia in funzione del titolo alcolometrico volumico finale ("abv").
sowohl wein als auch bier werden in schweden gemäß ihrem endgültigen alkoholgehalt (ausgedrückt in volumenprozent) besteuert.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
f) qualora non vi sia comunicazione diretta tra la timoneria e la prua, la poppa, gli alloggi e le sale macchine è previsto un sistema di comunicazione vocale.
f) besteht keine direkte verständigung vom steuerstand zum vorschiff, zum achterschiff, zu den wohnungen und zu den maschinenräumen, müssen sprechverbindungen vorgesehen sein.
nel settore vitivinicolo europeo occorre soprattutto tenere presente che il vino e le regioni produttrici di vino non vanno considerate esclusivamente dal punto di vista del prodotto finale.
wir müssen vor allen dingen beim weinbau in der europäischen union darauf achten, daß der wein und die regionen, in denen wein angebaut wird, nicht nur vom endprodukt her gesehen werden.