来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in tavole
in platten
最后更新： 2014-11-16
使用频率： 1
质量：
tutte le carte sono in tavola.
alle elemente liegen nun auf dem tisch.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
dobbiamo mettere le carte in tavola.
wir müssen farbe bekennen!
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
si devono mettere le carte in tavola.
es ist klar, daß wir einen kurswechsel brauchen.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
l'allargamento cambia le carte in tavola
die erweiterung verÄndert die ausgangslage
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
sovrani in tavola, i maccheroni alla chitarra:
absoluter spitzenreiter zu tisch sind die maccheroni alla chitarra:
最后更新： 2007-02-26
使用频率： 1
质量：
la commissione ha messo le carte in tavola.
das ist der tatbestand.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
egitto: l'anatra-spia finisce in tavola
Ägypten: spionage-ente landet im kochtopf
最后更新： 2016-02-24
使用频率： 1
质量：
i — l’allargamento cambia le carte in tavola
i.die erweiterung verändert die ausgangslage
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
dobbiamo costringere milosevic a mettere le carte in tavola.
wir müssen milosevics bluff durchschauen.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
perché dobbiamo allevarli per ucciderli e metterli in tavola?
warum müssen wir sie züchten, um sie dann zu töten und auf den tisch zu bringen?
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
mettiamo le carte in tavola. È venuta l'ora dei bilanci.
wenn bilanz gezogen wird, müssen alle karten auf den tisch.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
la cucina cremonese mette in tavola i sapori della tradizione agricola:
die küche von cremona bietet zahlreiche geschmäcker der ländlichen tradition:
最后更新： 2007-03-28
使用频率： 1
质量：
ci si chiede come mai siano state cambiate le carte in tavola e perché.
9. kontrollgerät im straßenverkehr
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
da noi si direbbe che la senape giunge in tavola quando il pasto è finito...
3. wettbewerbsregeln eg-vereinigte staaten
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
ho quindi affermato che da parte nostra esisteva il desiderio di discutere con le carte in tavola.
zu recht hat er sich gefragt, ob da nicht mehr dahintersteckt, das heißt, ob die erklärung der minister selbst nicht ein element enthält, das den mißerfolg in sich birgt.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
bc18-5 | in tavole |
bc18-5 | in platten |
最后更新： 2012-11-24
使用频率： 1
质量：
mi auguro che questo non si ripeterà in kosovo. dobbiamo costringere milosevic a mettere le carte in tavola.
jede reform der gemeinsamen agrarpolitik sollte darauf ausgerichtet sein, familienbetriebe als fundament des eu ropäischen agrarsektors zu erhalten und zu fördern.
molte sono le aziende che offrono in vendita direttamente i loro prodotti, li propongono in tavola e danno ospitalità agrituristica.
viele unternehmen bieten ihre produkte im direktverkauf an, bei dem der verkauf vom tisch agrotouristische gastfreundschaft bietet.