来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
il comando del trasporto a catene avviene tramite inverter per consentire di ottenere partenze ed arresti progressivi.
die steuerung des kettenförderbands geschieht durch einen drehrichter, wodurch hintereinander erfolgende ein- und ausschaltungen ermöglicht werden.
il tappeto viene comandato tramite inverter, in modo da regolare la velocità e dosare le bottiglie senza procurare troppa pressione.
der teppich wird von einem drehrichter gesteuert, um die geschwindigkeit zu regeln und die flaschen zu dosieren, ohne zu viel druck zu erzeugen.
i trasporti sono comandati tramite inverter, per partenze ed arresti progressivi.struttura realizzata con profili in lamiera piegata e zincata.
die transportbänder werden von einem drehrichter gesteuert, für nacheinander erfolgendes ingangsetzen und stoppen. der aufbau ist in profilen aus gebogenem und verzinktem blech ausgeführt.
carrello porta testata per il deposito ed il prelievo degli strati.il sollevamento è trainato da due catene mosse da motoriduttori posti alla sommità dei montanti e comandati da inverter
kopfschlitten zum absetzen und entnehmen der lagen. die hebung erfolgt durch zug von zwei ketten, die von getriebemotoren bewegt werden, die an der spitze der stützen angebracht und von drehrichtern gesteuert sind.
la stessa procedura viene seguita, quando si verifica un improvviso calo di carico a causa di un'avaria nella rete o un guasto nell'inverter.
ebenso wird verfahren, wenn durch eine störung im netz oder einem fehler im wechselrichter ein plötzlicher lastabwurf stattfindet.
最后更新： 2014-12-04
使用频率： 1
质量：
参考：
(1) se il fault inverter non si azzera (reset) al successivo riavvio della macchina, rilevare il codice errore su visore del componente confrontandolo con manuale costruttore
(1) wenn der fault inverter (reset) beim nächsten neustart der maschine nicht zurücksetzt, den fehlercode auf die komponente erkennen, und ihn mit dem herstellerhandbuch im vergleich setzen
最后更新： 2014-10-13
使用频率： 1
质量：
参考：