尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
l’ ordine non è stato valido fino al 6 febbraio.
die entscheidung ist erst am 6. februar gefallen.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
l'annuncio è stato pubblicato il 5 o il 6 febbraio.
die presseerklärung wurde am 5. oder 6. februar abgegeben.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
il dossier è stato spostato.
die angelegenheit wurde vertagt.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
quando il file è stato spostato in
als sie die datei in die
最后更新： 2017-02-16
使用频率： 2
质量：
il centro è stato inaugurato ufficialmente il 6 febbraio 1985.
das zentrum ist am 6. februar 1985 offiziell eröffnet worden.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
è stato spostato nella posizione di sicurezza
in die sichere position gefahren wurde
最后更新： 2013-04-13
使用频率： 1
质量：
参考：
il riferimento all’omc è stato spostato al punto 7.1
der verweis auf die wto wurde in ziffer 7.1 verschoben.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
so che è stato spostato a lunedì pomerig-
wir verfolgen mit großer besorgnis den fall unserer vier lands-
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
il consenso formale è stato trasmesso alla commissione in data 6 febbraio 2004.
die förmliche zusage wurde der kommission am 6. februar 2004 übermittelt.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
il righello è stato spostato usando i tasti cursorename
das bildschirmlineal ist mit den cursortasten verschoben wordenname
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
l’ex articolo 7, paragrafo 2, è stato spostato agli articoli 7 e 8.
der frühere artikel 7 absatz 2 ist in die artikel 7 und 8 übernommen worden.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
l'obbligo di effettuare un esame adeguato e completo è stato spostato nel nuovo paragrafo 7.
der neue absatz 7 enthält jetzt die verpflichtung, eine angemessene und vollständige prüfung sicherzustellen.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
essa aggiunge,tuttavia,che il pagamento di 25435 è stato effettuato il 6 febbraio 2001.
sie fügte jedoch hinzu,dass die zahlung von25435 eur am 6. februar 2001 erfolgt sei.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
considerando che il fascicolo riguardante l'ampelomyces quisqualis è stato sottoposto all'esame del comitato fitosanitario permanente il 6 febbraio 1997;
die unterlagen für ampelomyces quisqualis wurden am 6. februar 1997 an den ständigen ausschuß für pflanzenschutz weitergeleitet.
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
l'indicatore relativo all'intensità del consumo di energia nell'economia è stato spostato al settore dell'ambiente, ritenuto una collocazione più adeguata.
der indikator "energieintensität der wirtschaft" ist dem bereich der umwelt zugeordnet worden, da diese zuordnung angemessener ist.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
(2) per il raccolto 1989 il burlcy fermenté è stato spostato dal gruppo iii al gruppo ii.
(2) für die ernte 1988 wird fermentierter burley statt in gruppe iii in gruppe ii eingestuft.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
da quando è stato spostato al pomeriggio, regolarmente, una volta su due o una volta su tre viene annullato.
sie fand früher zu beginn der nachtsitzung am dienstagabend und immer pünktlich statt.
最后更新： 2012-03-22
使用频率： 2
质量：
参考：
il termine ultimo per ricevere le proposte relative a questo bando è stato spostato dal 17 novembre 1997 al 15 dicembre 1997.
der termin für die einsendung von anträgen auf finanzielle unterstützung ist der 1. dezember 1997 (datum des poststempels).
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
— riunitasi ad arusha (tanzania) dal 2 al 6 febbraio 1987
— auf ihrer tagung in arusha (tansania) vom 2. bis 6. februar 1987,
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 4
质量：
参考：
il comitato degli ostacoli tecnici agli scambi (2) si è riunito dal 4 al 6 febbraio 1981
damit erhöht sich die zahl der paraphierten protokolle auf zwanzig.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：