您搜索了: profumo vinoso tipico del lambrusco (意大利语 - 德语)

utilizzo tipico del computer:
einsatzgebiet des computers:

dolce tradizionale tipico del centro sardegna.
typische traditionelle süßspeise aus zentralsardinien

tutto questo è tipico del deficit democratico.
wir schlagen vor, dies zu tun.

il primo riafferma il principio di legalità tipico del diritto penale
der erste bekräftigt das prinzip der legalität, einen typischen grundsatz des strafrechts

piatto tipico del centro sardegna (campidano prov.oristano)
typisches gericht von zentralsardinien (campidano, provinz oristano)

in ambito giuridico, restatement è un tecnicismo tipico del diritto statunitense.
als juristisches fachwort wird "restatement" in den usa verwendet.

lo stress sul lavoro è spesso considerato un problema tipico del settore terziario.
sonstige relevante informationen stress am arbeitsplatz wird häufig mit angestellten im bürobereich in verbindung gebracht.

e un esempio tipico del pensiero che il parlamento europeo si da in materia di energia in generale.
wie könnten sie eine solch widersinnige situation verstehen?

mi congratulo con la relatrice per questo documento dettagliato e costruttivo, tipico del lavoro che essa ha svolto.
dieses parlament hat immer und immer wieder erklärt, daß es gegen die ein bringung radioaktiven materials ins meer ist.

l’esperienza sarà quindi quella di vedere la filiera completa di un prodotto igp tipico del nostro territorio
die erfahrung wird daher darin bestehen, die gesamte lieferkette eines für unser gebiet typischen igp-produkts zu sehen

ogni scuola ha scelto un peluche tipico del posto e l’ha spedito all’altra scuola.
„talking through time“ wurde an die jeweiligen mittel beider schulen angepasst.

sa bagna è il sugo tipico del centro sardegna fatto con pomodori, pezzetti di carne ovina, suina, bovina.
sa bagna ist der typische sugo von zentralsardinien. er wird aus tomaten, stückchen von schaffleisch, schweinefleisch und rindfleisch zubereitet.

problemi tipici del giudice internazionale
1. probleme des internationalen richters

dolcetti sardi tipici del centro sardegna
typische sardinische süßigkeiten aus zentralsardinien

considerare come tipici del comparto lavorativo studiato.
• verletzter körperteil,

sicurezza giuridica tipica del contratto di lavoro stabile,
rechtssicherheit von festanstellungen,

tra i problemi tipici del bacino della ruhr ricordiamo:
an ruhrgebietsproblemen sind im einzelnen zu nennen:

tipici del gargano sono il moscato e di notevole qualità sono quelli di lesina.
typisch für den gargano sind der moscato (ein muskateller) und der ausgezeichnete wein von lesina.

sono i componenti non tipici del sistema ferroviario che possono essere utilizzati come tali in altri settori.
komponenten, die als solche nicht nur in der eisenbahntechnik, sondern auch auf anderen gebieten verwendet werden können.

la frammentazione del mercato tipica del settore è aggravata dalla mancanza di interoperabilità a livello tecnico e semantico.
die marktfragmentierung bei den elektronischen gesundheitsdiensten wird durch die mangelnde technische und semantische interoperabilität noch verschärft.