来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
con ciò sono portato a concludere che l' europa ora è pervasa dal sacro fuoco della moneta unica, il cui avvento, ne sono fermamente convinto, rivitalizzerà l' economia europea.
damit komme ich zu meinem letzten punkt. europa starrt im augenblick gebannt auf die einheitswährung, deren einführung nach meiner festen Überzeugung die europäische wirtschaft elektrisieren wird.
il mestiere dell' agricoltore comporta l' onerosa responsabilità di garantire ai cittadini sicurezza e qualità alimentare, pertanto dobbiamo agire per salvaguardare la base produttiva dell' agricoltura europea, facendo in modo che i giovani che hanno il sacro fuoco dell' agricoltura nel sangue vengano doverosamente incoraggiati e ricompensati.
er muss die sicherheit und qualität der lebensmittel für unsere bürger garantieren. unsere aufgabe ist es, die produktionsgrundlage der europäischen agrarwirtschaft zu schützen, indem wir dafür sorgen, dass junge menschen, denen das landwirtschaftliche ethos im blut liegt, entsprechend gefördert und entschädigt werden.