来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la striscia olografica è stampata sulla carta con una tecnica a caldo, mentre la striscia brillante è impressa generalmente mediante serigrafia.
der folienstreifen wird mittels eines heißprägeverfahrens auf das papier aufgebracht, während für den glanzstreifen das siebdruckverfahren eingesetzt wird.
rientrano altresì' in questa sottovoce le immagini ottenute con il procedimento della serigrafia artistica, anche firmate e numerate dall'artista stesso.
hierher gehören auch künstlerische siebdrucke (häufig auch als serigraphien bezeichnet), auch vom künstler signiert und numeriert.
in campi quali l'informatica, la foto, il disegno, la ceramica, la serigrafia, ecc. esistono programmi di formazione professionale e centri di lavoro.
unterstützung der initiativen von jugendlichen (hilfe bei unternehmensgründungen, insbesondere von landwirtschaftlichen unternehmen, unterstützung junger wissenschaftler und künstler);
ex32073000 | 10 | preparazione contenente: non più dell'85 % d'argento in peso,non meno del 2 % di palladio in peso,titanato di bario,terpineolo, eetilcellulosa,utilizzata per la serigrafia nella produzione di condensatori multistrato in ceramica [1] | 0 % | 1.7.2006- 31.12.2008 |
ex32073000 | 10 | zubereitung mit einem gehalt an silber von nicht mehr als 85 ght,palladium von nicht mehr als 2 ght,bariumtitanat,terpineol undethylcellulose,für den siebdruck beim herstellen von mehrlagigen keramikkondensatoren [1] | 0 % | 1.7.2006- 31.12.2008 |