来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
la tramontana porta la pioggia, un parlare in segreto provoca lo sdegno sul volto
北風は雨を起し、陰言をいう舌は人の顔を怒らす。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
il vento soffia a mezzogiorno, poi gira a tramontana; gira e rigira e sopra i suoi giri il vento ritorna
風は南に吹き、また転じて、北に向かい、めぐりにめぐって、またそのめぐる所に帰る。
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
quando la notte l'avvolse, vide una stella e disse: “ecco il mio signore!”. poi quando essa tramontò disse: “non amo quelli che tramontano”.
夜（の暗闇）がかれを覆う時，かれは一つの星を見た。かれは言った。「これがわたしの主です。」だが星が沈むと，かれは言った。「わたしは沈むものを好みません。」
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：