您搜索了: ale del telo lasc (意大利语 - 法语)

l'occhiello mancante del telo.
l'oeillet métallique manquant de la bâche.

pero' scarseggiano i soldi del telo cazzuto.
il ne nous reste plus beaucoup d'argent des serviettes cependant.

ho pensato fosse un pezzo del telo chirurgico.
une partie d'un champ chirurgical.

va bene, allora... parlero' a christie del telo.
très bien. je parlerais à christie à propos du telo.

fece cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.

il gruppo verdi/ale, del resto, non è unanime sulla relazione.
l'avis conforme du pe sera requis.

noi spendiamo tutti i soldi del telo cazzuto, loro tirano le chiavi e perdono tutto...
nous dépensons tout notre argent. ils lancent les clés dans l'eau et perdent tout.

si tratta di una triste sto ria che ha richiamato l'attenzione dei deputati di tutte le ale del parlamento.
c'est vrai ment une triste histoire qui a suscité l'intérêt de nombreux députés de cette assemblée, toutes tendances confondues.

durata settimana le del lavoro in ore a) durata contrattu ale del lavoro predominante degli o perai nell'industria
durée hebdomadaire du travail en heures a) durée conventionnelle prédominante des ouvriers indu s t r i e l s

farai cinquanta cordoni sull'orlo del primo telo, che è all'estremità della sutura, e cinquanta cordoni sull'orlo del telo della seconda sutura
tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le premier assemblage, et cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.

la posizione della famiglia e del partito dei verdi, come quella del gruppo verts/ ale del parlamento europeo, è stata quella di incoraggiare uno scambio umanitario, criticando le farc e ritenendo inaccettabile uno scambio politico.
la position de la famille et du parti verts de colombie comme du groupe des verts du parlement européen a été d' encourager un échange humanitaire, tout en critiquant les farc et en disant qu' il est inacceptable de proposer un échange politique.

l'atto giuridico viene elaborato nella forma definitiva in tutte le nove lingue ufficiali (danese, tedesco, inglese, greco, italiano, francese, olandese, portoghese e spagnolo) definitivamente «approvato nelle lingue del la comunità» dal consiglio, firmato dal presidente del consiglio e finalmente pubblicato su ila gazzetta uffici ale del le comunità europee o comunicato ai destinatari.
— mais le parlement européen peut aussi re­jeter la position commune ou proposer des amendements à celle­ci. dans ces deux cas, le conseil peut toujours statuer définitive­ment, la procédure suivie n'étant pas la même dans les deux cas: en cas de rejet, le conseil ne peut statuer en deuxième lecture qu'à l'unanimité ou même ne pas statuer.