您搜索了: estremamente avanzato (意大利语 - 法语)

avanzato
avancé

e' un algoritmo pensante estremamente avanzato.
c'est un algorithme extrêmement avancé.

- chi avrebbe potuto farlo? - qualcuno estremamente competente... in microbiologia e dotato di un laboratorio avanzato.
- quelqu'un d'extrêmement compétent... en microbiologie, et disposant d'un laboratoire de pointe.

l'alta velocità ferroviaria richiede un know-how estremamente avanzato di cui attualmente dispongono solo pochissimi industriali e aziende ferroviarie.
la grande vitesse ferroviaire nécessite un savoir-faire extrêmement pointu qui n'existe à ce jour que chez un tout petit nombre d'industriels et de compagnies de chemin de fer.

a questo proposito nella risoluzione vengono avanzate proposte estremamente concrete.
la résolution contient dans ce domaine des propositions très concrètes.

lavorando da solo, ho progettato e costruito apparecchiature estremamente avanzate e sensibili.
tout seul, j'ai conçu et construit un équipement extrêmement sophistiqué et sensible.

la tecnologia europea nell' ambito dei sistemi di telefonia mobile è estremamente avanzata.
la technologie au sein de l' ue en matière de systèmes de téléphonie mobile est très avancée.

7.4 la collaborazione tra gli organismi di ricerca in materia di cambiamenti climatici è estremamente avanzata.
7.4 la coopération entre les instituts de recherche en matière de climat est bien avancée.

queste ultime contengono caratteristiche di sicurezza estremamente avanzate, che possono essere identificate in pochi secondi.
ceux-ci renferment des signes de sécurité très perfectionnés qui peuvent être identifiés aisément, en quelques secondes.

basato sulla stessa piattaforma di nero burning rom, nero express include strumenti avanzati estremamente facili da utilizzare.
basé sur la même plateforme que l'application mondialement réputée nero burning rom, nero express vous offre des outils de pointe puissants dans un format d'utilisation simple.

l'onorevole jarzembowski ha avanzato una pro posta estremamente interessante per produrre una specie di relazione anti-cecchini.
le contrôle des passeports restera alors soumis à des régimes différents.

sono convinta che l’ unione europea debba dotarsi di una politica quadro estremamente avanzata a livello mondiale nella lotta contro la discriminazione.
je suis convaincue que l’ union européenne doit en réalité se doter d’ une des politiques-cadres les plus avancées au monde pour lutter contre la discrimination.

buona parte dell'industria è anche estremamente avanzata nella ricerca sui veicolo ibridi o sulla tecnica delle batterie in alternativa agli odierni motori a combustione.
deuxièmement, le développement à long terme de produits et procédés de haute qualité grâce à une technologie propre, c'est-à-dire ne causant aucun dégât à l'environnement.

il cese ricorda che l’industria aerospaziale europea impiegamilioni di cittadini, che il suo personale è altamente qualificato e in grado di gestire tecnologie estremamente avanzate.
le cese rappelle que l'industrie aérospatiale européenne faitvivre des millions d'européens et qu'elle fait appel à des personnels hautement qualifiés qui maîtrisent les plus hautestechnologies actuelles.

in giappone esiste una dottrina tradizionalmente interpretata in modo simile: l'invenzione deve consistere in una concezione estremamente avanzata di nozioni tecniche fondate su una legge naturale.
au japon, on applique traditionnellement une doctrine équivalente: l'invention doit être une conversion hautement perfectionnée de concepts techniques mettant en œuvre une loi de la nature.

il parlamento aveva dato inizialmente indicazioni estremamente avanzate; ci sono poi voluti ben quattro anni perché il consiglio giungesse ad una posizione comune dei 15 stati membri, improntata esclusivamente a interessi nazionali.
le parlement a élaboré une proposition et il a fallu quatre ans au conseil pour amener les 15 États membres à une position commune de laquelle ressort seulement la défense d' intérêts nationaux.

l'approccio delle banche commerciali ai nuovi rischi deve essere graduale, affinché la loro infrastruttura economico-finanziaria estremamente avanzata vada a vantaggio anche di questa nuova cultura imprenditoriale.
les banques commerciales doivent être initiées progressivement aux nouveaux risques afin que l'infrastructure économique et financière hautement développée profite également à cette nouvelle culture d'entreprise.

grazie alle sue politiche sociali avanzate, l'europa riesce a competere con successo con il resto del mondo, sia con paesi che possono vantare tecnologie estremamente avanzate, che con paesi dai salari più bassi.
l'europe, avec ses politiques sociales développées, soutient avec succès la concurrence du reste du monde, qu'il s'agisse des pays à technologie avancée ou des pays à bas salaires.

avanzate
avancé