您搜索了: interpolati (意大利语 - 法语)

*interpolati.
*interpolés.

i valori intermedi possono essere interpolati.
, les valeurs du module sont de 2 k n / mm plus faibles.

i tempi t10 e t90 devono essere interpolati.
les temps t10 et t90 sont interpolés.

risoluzione massima di 1,3 megapixel (interpolati)
résolution maximale de 1,3 mégapixels (par interpolation).

indica se l'emissione di eventi interpolati è abilitata
indique si l'émission d'événements interpolés est activée

confrontare poi i valori misurati con i valori interpolati secondo il punto 4.6.3.
les valeurs mesurées sont ensuite comparées aux valeurs interpolées conformément au point 4.6.3.

i dati che non erano interpolati da dati annuali sono stati destagionalizzati con il metodo dainties dell'istituto statistico delle comunità europee.
dans la mesure où les données n'étaient pas interpolées à partir de données annuelles, on les a corrigées des variations saisonnières en utilisant la méthode dainties de l'office statistique des communautés euro­péennes.

- introduzione di modelli digitali del terreno per migliorare la stima dei parametri meteorologici interpolati quali radiazione solare globale e temperatura minima;
- l'introduction de modèles numériques de sols, afin d'améliorer l'évaluation des paramétres météorologiques interpolés, tels que le rayonnement solaire global et la température minimale;

cattura immagini fisse fino a 1,3 megapixel (interpolati) e clip video fino a 800x600 (interpolati)
(par interpolation) et clips vidéo personnels de 800 x 600 max.

can.1543 - se i documenti appaiono cancellati, corretti, interpolati o guasti per altro difetto, spetta al giudice decidere se ed in qual conto tali documenti si debbano tenere.
can.1543 - si des documents apparaissent affectés de ratures, de corrections, d'interpolations ou d'une autre altération, il appartient au juge d'apprécier si et dans quelle mesure on doit en tenir compte.

per impostazione predefinita, e dove possibile, mostriamo questa previsione interpolata invece della temperatura del modello originale, gli utenti registrati possono disattivarla nelle impostazioni utente o scegliere di mostrare sia le temperature del modello originale che le temperature interpolate ..
by default we show this adjusted forecast instead of original model temperature where available, registered users can turn this off in user settings or choose to show both model and adjusted temperatures.