您搜索了: ipoventilazione (意大利语 - 法语)

ipoventilazione
hypoventilation

ipoventilazione neonatale
hypoventilation néonatale

ipoventilazione alveolare centrale
apnée centrale du sommeil

ipoventilazione centro-alveolare
hypoventilation alvéolaire centrale

sindrome da ipoventilazione centrale congenita
syndrome d'hypoventilation central congénital

possono verificarsi ipoventilazione, ipotensione e sedazione profonda o coma.
une hypoventilation, une hypotension et une sédation profonde, voire un coma, peuvent survenir.

e' in ipoventilazione e il suo cervello ha bisogno di ossigeno.
il hypoventile et son cerveau a besoin d'oxygène.

non comuni (1/1.000, <1/100): ipoventilazione.
peu fréquent (≥ 1/1000, < 1/100) : hypoventilation.

È possibile che insorgano ipoventilazione, ipotensione e sedazione profonda o coma.
une hypoventilation, une hypotension, une sédation profonde ou un coma peuvent survenir.

apnea singhiozzo ipoventilazione dispnea disturbi polmonari aumento della tosse rinite
evénements indésirables

patologie respiratorie, toraciche e mediastiniche non comune: dispnea, ipoventilazione.
hoquet. flatulences douloureuses, iléus.

l'arresto cardiaco di max e' stato causato da ipossia per ipoventilazione.
l'arrêt cardiaque de max a été dû à une hypoxie.

possono verificarsi problemi respiratori quali bradipnea, respirazione irregolare, ipoventilazione e apnea.
les effets respiratoires attendus sont la bradypnée, un rythme respiratoire intermittent, l'hypoventilation et l'apnée.

l’ ingestione del gel contenente fentanil può provocare un’ ipoventilazione con rischio per la vita o morte.
une ingestion par voie orale du gel contenant le fentanyl peut provoquer une hypoventilation, mettant la vie du malade en danger, ou le décès.

nei pazienti affetti da malattia polmonare cronica ostruttiva o nei pazienti che presentano condizioni in grado di predisporre all’ipoventilazione possono insorgere reazioni avverse più gravi.
chez les patients présentant une broncho-pneumopathie obstructive chronique ou des affections les prédisposant à une hypoventilation, des effets indésirables plus sévères peuvent survenir.

l’ uso concomitante di altri farmaci che deprimono il snc, possono indurre un ulteriore effetto depressivo, ipoventilazione e ipotensione come pure potrebbero verificarsi sedazione o coma.
l’ utilisation concomitante d’ autres produits exerçant un effet dépresseur sur le snc peut induire des effets additifs dépresseurs et une hypoventilation, une hypotension ainsi qu’ une sédation profonde, voire un coma.

nei pazienti affetti da malattia polmonare cronica ostruttiva, o nei pazienti che presentano condizioni predisponenti all’ ipoventilazione, è possibile che insorgano reazioni avverse più gravi.
chez les patients atteints de bronchite chronique ou les patients ayant des affections qui les prédisposent à l’ hypoventilation, des effets indésirables plus graves peuvent apparaître.

i pazienti devono rimanere sdraiati se appaiono confusi o sonnolenti dopo l’ iniezione fino a che l’ osservazione indica che essi non stanno presentando ipotensione inclusa l’ ipotensione posturale, bradiaritmia e/ o ipoventilazione.
les patients doivent rester en décubitus, s'ils ont des vertiges ou sont somnolents après une injection, jusqu'à ce que l'examen indique qu'ils ne présentent pas d'hypotension, y compris l'hypotension orthostatique, de bradyarythmie et/ ou d'hypoventilation.