您搜索了: le informazioni in nostro possesso (意大利语 - 法语)

e ci scambiammo le informazioni in nostro possesso
nous avons échangé toutes les informations dont nous disposions.

sono tutte le informazioni in suo possesso.
c'est toutes les informations qu'avait l'agent.

esattamente come previsto dalle informazioni in nostro possesso.
c'est comme la prédiction.

con le informazioni in nostro possesso, i miei calcoli erano esatti.
en tenant compte de nos informations, mes calculs sont corrects.

ammar e' in nostro possesso.
ammar refuse de parler.

i soldati sono in nostro possesso.
les soldats sont en notre possession.

generale, dai dati in nostro possesso.
mon général, voilà ce qu'on sait.

dalle informazioni in nostro possesso, sanno andare in bicicletta.
après renseignement, ils savent faire du vélo.

analizziamo gli elementi in nostro possesso.
considérons ce que nous savons.

- stiamo destinando tutte le risorse in nostro possesso...
... tous nos hommes recherchent le tueur.

l'altra metà è già in nostro possesso.
l'autre moitié était déjà entre nos mains.

gli impianti di kozlounduy, secondo le informazioni in nostro possesso, non risultano ancora fermati.
les installations de kozlodoui, selon les informations en notre possession, ne sont pas encore arrêtées.

e' l'unico nominativo in nostro possesso.
c'est le seul contact qui est en notre possession.

questo plico è in nostro possesso... da 70 anni.
on a cette enveloppe en notre possession depuis 70 ans.

abbiamo avuto solo cinque divinatori in nostro possesso.
nous n'avons que cinq oracles en notre possession.

l'ordigno non nucleare più potente in nostro possesso.
la plus puissante arme non-nucléaire.

cosa che hanno fatto subito, dopo aver visto le prove in nostro possesso.
monsieur, nous allons avoir besoin d'accéder à vos dossiers.

detto questo, le dirò soltanto che in base alle informazioni in nostro possesso, adesso la crescita sarà palesemente minore.
ceci dit, je vous signalerai uniquement que, conformément aux informations dont nous disposons, la croissance actuelle sera nettement moindre.

dalle informazioni in nostro possesso, lei l'ha visto... piu' di una volta, dico bene?
nos rapports indiquent que vous l'avez vu... au moins quelques fois, pas vrai ?

i segreti in nostro possesso sono indispensabili, per lo sforzo bellico.
les secrets que nous partageons sont d'une valeur inestimable pour l'effort de guerre.