您搜索了: nappe (意大利语 - 法语)

- come, con quelle nappe?
- avec ces glands ?

lana di vetro in nappe
laine de verre en nappes

le nappe sono fatte con i loro capelli.
les glands sont tressés à l'aide de leur cheveux.

con le nappe sulle spalle. come hms pinafore.
avec des pompons sur l'épaule... comme dans l'opérette.

"pieno di nappe d'oro e piume ..."
"plein de glands dorés et de plumes..."

pezza ; ghiande, nappe, olive, noci, fiocchetti
58.07(1) fils de chenille : fils guipéb (autres que ceux du n° 52.01 et que les fils de crin guipés) ; tresses en pièces ; autres articles de paese menterie et autres arti­cles ornementaux analo­gues, en pièces ;giands, floches, olives, noix, pompons et similaires

si e' scelto dei brutti mocassini con le nappe.
il a choisi des chaussures quelconques.

tessuti gommati, escluse le nappe a trama per pneumatici
tissus caoutchoutés

uno di loro aveva uno di quei berretti di lana con le nappe.
l'un d'eux avait un de ces bonnets avec des trucs qui pendent.

nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità di nylon
nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon

indosso sempre copri-capezzoli con le nappe, quando non sono al lavoro.
je porte tout le temps des pompons et des caches-tétons quand je suis pas au boulot.

cpa 22.19.50: tessuti gommati, escluse le nappe a trama per pneumatici
cpa 22.19.50: tissus caoutchoutés, à l’exclusion des toiles à pneu

che ne dici, a casa mia, nel mio letto, senza quelle nappe sulle tette?
si on disait chez moi, dans mon lit, et sans pompon sur tes seins ?

e io sono vestito di rosso, con le nappe simili a quelle del letto di mia moglie!
vous avez vu ockersen ? regardez ! - d'où sort-il son casque ?

passamano in pezza; nappe e fiocchetti; guarnizioni (non a maglia o uncinetto)
tresses en pièces; glands et pompons, articles de passementerie (à l'exclusion des articles en bonneterie)

nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità dì nylon o di altre poliammidi, di po liesteri o di rayon viscosa
nappes tramées pour pneumatiques obtenues a pamr de fils a haute ténacité de nylon ou d'autres poh/amÌdes, de polyesters ou de rayonne viscose:

gli agricoltori della regione non possono vendere i loro prodotti per il fatto che l' acrilammide ha inquinato le nappe freatiche.
les agriculteurs de la région ne peuvent plus vendre leurs produits parce que l' acrylamide a disparu dans les nappes phréatiques.

nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità di nylon o di altre poliammidi, di poliesteri o di rayon viscosa:
nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon ou d'autres polyamides, de polyesters ou de rayonne viscose:

- non nominati, esclusa l'ovatta di cellulosa e delle nappe ci cellulosa dette «tessute»
— non dénommés, à l'exclusion de l'ouate de cellulose et des nappes de fibres de cellulose dites « tissues »

- veli, nappe, feltri (mats), materassi, pannelli e prodotti simili non tessuti: |
- voiles, nappes, mats, matelas, panneaux et produits similaires non tissés: |