您搜索了: nel francese scritto, no orale (意大利语 - 法语)

esame gcse in francese. scritto e orale.
gcse ( = certificat de l'enseignement secondaire)français.

- mi hai scritto, no?
que fais-tu ici ?

beh, l'ha scritto, no?
bien, tu te souviens de sa note ?

- coviello, hai scritto? - no!
- coviello, tu as écrit ?

no, ma forse e' scritto, no?
non. mais peut-être est-ce écrit, non?

avrai pure qualcosa di scritto, no?
tu as bien dû écrire quelque chose.

- non ti hanno mai scritto? - no.
- ils t'ont pas écrit ?

e' no.1, c'è scritto no.1.
c'est un 1, donne ça au numéro 1.

- di cui hai scritto? - no, certo che no.
non, bien sûr que non.

nella nostra lista di voto c'è scritto no.
sur notre liste de vote figure le mot «non».

hai scritto "no" nella tua risposta all'invito.
tu avais répondu non.

ha scritto "no" vicino alle iniziali di daria joyce.
- il a écrit "refusÉe" devant daria.

- cosi' e' scritto. no, no, no, non e' scritto, jeffrey.
non, ce n'est pas écrit, jeffrey.

e poi quello l'ha anche scritto. no, l'ha scritto davvero.
le gars écrit réellement ça.

che ha scritto? no, parlo di queste... recuperate dalla gola delle due vittime.
non, ces tresses trouvées dans les gorges de nos deux victimes.

beh, sull'etichetta c'era il disegno di un cervello con scritto "no bueno".
l'étiquette avait une photo d'un cerveau avec "no bueno" écrit dessus.

un esperimento compiuto a ginevra con adolescenti spegnoli e italiani tra i 13 e i 15 anni ha messo in evidenza la difficoltà di insegnare a giovani di questa età il francese scritto, determinante per il loro futuro scolastico e professionale.
une expérience menée à genève avec des enfants espagnols et italiens de 13 à 15 ans a mis en évidence les difficultés d'apprendre à ces élèves le français écrit, déterminant pour leur avenir scolaire et profession nel.

- leggi la scritta, no?
t'as lu le panneau, eh ?

su un cofanetto dvd completo di "baby sitter", e lei mi ha mandato un messaggio con scritto: "no".
sur une enchère des 5 saisons de "charles s'en charge", elle m'a écrit "non."

da una parte c'è scritto "si" e dall'altra c'è scritto "no"...
d'un côté "oui", de l'autre, "non"