您搜索了: questa è la ragione per la quale (意大利语 - 法语)

e questa è la ragione per la quale.
et voici pourquoi.

questa è la ragione per la quale ci asterremo.
c'est la raison pour laquelle nous nous abstiendrons.

lei... è la ragione per la quale sono qui.
elle est la raison pour laquelle je suis ici.

questa è la ragione per cui io...
c'est la raison...

questa è la ragione per cui terminator
- c'est une erreur de si fier...

effettivamente, questa è la ragione per la quale molte di loro partirono.
en fait, c'est précisément la raison pour laquelle beaucoup d'entre elles l'ont quittée.

questa è la ragione per cui lui è qui.
c'est pour ça qu'il est là.

e' questa la ragione per la quale non frequenti mio fratello?
est-ce la raison pour laquelle tu ne veux pas sortir avec mon frère ?

e’ proprio questa la ragione per la quale non dobbiamo disimpegnarci.
c’ est précisément pour cela que nous ne devons pas baisser la garde.

questa è la ragione per cui non ho amici.
voilà pourquoi je n'ai pas d'amis.

qual'è la ragione per la quale ha voluto incontrarmi...?
pour quelle raison vouliez-vous me voir ?

questa è la ragione per cui sono nati kai e jo.
kai et jo sont nés par ça.

questa e' la ragione per la quale l'arcivescovo vi ha chiamati qui.
ca c'est la raison pour laquelle l'archevêque t'a appelé ici.

cristo! È la ragione per la quale è scoppiata la guerra!
c'est pour ça qu'on est en guerre!

certo, questa è la ragione per cui è chiuso qui
il est là pour ça.

la ragione per la quale sei qui, che non sai spiegarti...
vous n'y comprenez rien parce que c'est moi...

questa è la ragione per cui ti ho portata a tokyo.
c'est pourtant pour ça que je t'ai emmenée à tokyo.

È la ragione per la quale, del resto, mi scuso con i traduttori.
c'est la raison pour laquelle je m'excuse d'ailleurs auprès des traducteurs.

e' la ragione per la quale lei inizio' ad odiarlo.
c'est pourquoi elle s'est mise à le détester.

beh, tu sei la ragione per la quale il mio batte ancora.
et bien, tu es la raison pour laquelle le mien bat encore.