您搜索了: rispondano (意大利语 - 法语)

rispondano generosamente
espérance de l'avenir,

aspetta che rispondano.
attends qu'ils répondent.

tutti gli agenti rispondano.
À vous.

tutti gli agenti rispondano!
À tous les agents !

rispondano tutte le unita'.
toutes les unités demandées.

e sembra che tutti rispondano bene.
et ils ont l'air de bien réagir.

qui è 6295. sembra che non rispondano.
ils n'ont pas l'air de répondre.

dei dazi doganali che rispondano alle necessità
des droits de douane qui répondent aux nécessités

quando posso aspettarmi che mi rispondano?
dans quel délai puis-je espérer une réponse?

- temo che le mie idee rispondano solo a me.
j'ai bien peur que mon avis soit complètement le mien.

rispondano al richiedente in uno dei modi seguenti:
adressent une réponse au demandeur en indiquant:

quando rispondano alle prescrizioni di cui agli allegati .
si ces éléments répondent aux prescriptions fixées aux annexes.

tutte le unita' disponibili rispondano alla chiamata.
unités disponibles, répondez.

in cambio, ci aspettiamo che le aziende rispondano”.
mais nous attendons en retour que les entreprises se mobilisent.”

la verità è che ti piace che rispondano al fuoco.
t'aimes que les gens te tirent dessus ?

rispondano alle esigenze del capitolo i dell'allegato b;
répondent aux exigences du chapitre i de l'annexe b;

centrale: tutte le unità rispondano a un codice uno.
appel à toutes les voitures.

assicurati che rispondano all'appello tutte le squadre scientifiche.
assure-toi que toutes les équipes sont rentrées.

garantisce che i servizi di t2s rispondano alle esigenze del mercato;
veille à ce que les services t2s répondent aux besoins du marché;

2064/86/ceca e rispondano ai criteri di autorizzazione ivi contenuti.
ce 10­1991, point 1.2.63.