您搜索了: telefonata tra (意大利语 - 法语)

aspetto una telefonata tra 5 minuti.
j'ai une téléconférence dans cinq minutes.

puoi fare questa telefonata tra 15 minuti?
pouvez-vous faire cette appel dans 15 minutes ?

ho intercettato una telefonata tra margaux e victoria.
j'ai intercepté un appel entre margaux et victoria.

devo riattaccare, aspettiamo un'altra tua telefonata tra poco.
je raccroche. nous attendons un autre appel de vous à tout moment.

la polizia sta organizzando una telefonata tra john e la moglie.
ils ont prévu que sa femme appelle le type.

appena intercettata una telefonata tra travis e il fratello robert.
on vient d'intercepter un appel de travis à son frère robert.

e ora un commento sulla famosa telefonata tra prodi e aznar.
quelques mots enfin sur la fameuse communication téléphonique entre m. prodi et m. aznar.

c'e' molto di piu' di qualche telefonata tra questi tre.
il y bien plus que des appels téléphoniques entre ces trois là.

- una telefonata tra claire e un cellulare criptato, circa un'ora fa.
conversation entre claire keesey et un portable jetable.

ora, la telefonata tra lei e cruz e' stata registrata alle 7.30 di mattina.
le coup de téléphone avec cruz a été enregistré à 7 h 30 du matin.

mentre ieri ti divertivi, io ascoltavo una telefonata tra eric ed un tizio su di una pignatta.
pendant que tu t'éclatais, j'écoutais. eric a parlé à un type d'une piñata.

ehi, questa e' l'esatta trascrizione della telefonata tra scott e stiles?
c'est la retranscription exacte de l'appel entre scott et stiles ?

e' la registrazione della telefonata tra mindy e landry fatta la notte dell'omicidio.
un enregistrement de l'appel entre mindy et landry la nuit du meurtre.

non ci sono telefonate tra loro due.
il n'y avait pas d'appels entre eux;

sembra fosse una telefonata tra un'agente dell'fbi e un suo informatore... un barista a brighton beach.
on dirait que c'est entre un agent du fbi et son informateur. un certain barman à brighton beach.

il virus fu individuato con successo l'undici luglio del 2012, quattro giorni dopo una telefonata tra afkhami... e sherrington.
le virus a été contré le 11 juillet 2012, 4 jours après une conversation entre afkhami et sherrington.

a marzo ho ricevuto una trascrizione di una telefonata tra un funzionario che occupa un'alta posizione nel governo... e un membro chiave dei servizi segreti.
en mars, j'ai reçu la transcription d'un appel téléphonique entre un membre élevé du gouvernement... et un officier clé des services secrets.

sono tutte le telefonate tra i membri della famiglia?
ce sont tous les appels entre les membres de la famille ?

non partira' il giro di telefonate tra braverman, assolutamente.
Ça ne va pas être un gros problème. l'assistance téléphonique des braverman ne sera pas là.

attualmente, una telefonata tra due località distanti 300 km site in due paesi diversi può costare sino al qua druplo di una telefonata interurbana tra due località site alla medesima distanza, ma nello stesso stato membro.
actuellement, un appel téléphonique entre deux endroits distants de 300 kilomètres mais situés dans deux pays différents peut coûter quatre fois plus cher que le même appel sur la même distance dans un même État membre.