您搜索了: veggasi (意大利语 - 法语)

veggasi anche lo schema seguente :
a électriques ou électroniques

veggasi nota complementare 2 del capitolo 27.
chapitre 27/14

veggasi la nota complementare di questo capitolo.
instruments et appareils électroniques voir note complémentaire de ce chapitre.

veggasi nota complementare 1 a di questo capitolo.
cette sousposition comprend les appareils visés dans les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 90.24, partie i, lettre a).

veggasi anche la nota complementare 3 c b) del capitolo 22.
1. le vin retsina, aromatisé à la résine de conifères;

per gli apparecchi rice­trasmittenti veggasi la nota esplicativa alla sottovoce 85.15 a ii.
en ce qui concerne les appareils émetteurs-récepteurs, voir la note explicative à la sous-position 85.15 a il

per gli apparecchi trasmittenti­riceventi, veggasi la nota esplicativa alla sottovoce 85.15 a ii.
en ce qui concerne les appareils émetteurs-récepteurs, voir la note explicative à la sousposition 85.15 a il

per gli apparecchi rice-trasmittenti veggasi la nota esplicativa alla sottovoce 85.15 a ii.
en ce qui concerne les appareils émetteurs-récepteurs, voir la note explicative à la sous-position 85.15 a ii.

veggasi nota complementare 1 h di questo capitolo come pure il seguente schema concernente le caratteristiche degli oli combustibili.
instruments et appareils électroniques voir note complémentaire de ce chapitre.

la piegatura delle barre, dei tubi e profilati è analoga alla centinatura (veggasi il precedente n. 1 b);
le pliage des barres, tubes et profilés s'apparente au cintrage (voir chiffre 1 b) ci-dessus) ;

veggasi la nota 5 del presente capitolo e le note esplicative della nomenclatura di bruxelles, voce n. 85.21, lettera d e e.
voir la note 5 de ce chapitre et les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 85.21, intitulés d et e.

— prodotti il cui punto finale della distillazione è superiore a 315 gradi celsius: veggasi allegato a alle note esplicative di questo capitolo.
— produits dont le point final de la distillation est supérieur à 315 degrés celsius :

— prodotti il cui punto finale della distillazione è superiore a 315° c : veggasi allegato a alle note esplicative di questo capitolo.
pour les moteurs à piston rotatif (moteurs à rotors triangulaires curvilignes du type « wankel ») la cylindrée est égale à 2 fois le volume d'une chambre, mesuré entre sa valeur minimum et sa valeur maximum, multiplié par le nombre de rotors.

i metodi di analisi da usare per il punto 1 di cui sopra sono gli stessi di quelli indicati per gli oli combustibili (veggasi la nota complementare 1 h del capitolo 27).
pour la définition du terme « mouvement autre que de montre » voir les notes explicatives de la nomenclature de bruxelles, n° 91.04, premier alinéa.

5. perforatrici per comporre sotto forma di perforazioni su nastri di carta che vengono utilizzati in seguito per comandare altre macchine per comporre, quali quelle per comporre e per fondere in linee-blocchi (veggasi la nota esplicativa della sottovoce 84.34 a i, punti 1 e 3) e talune di quelle per comporre mediante procedimento fotografico, sopracitate.
5. les perforatrices à composer sous forme de perforations sur des bandes de papier qu'on utilise ensuite pour la commande d'autres machines à composer, telles que certaines machines à composer et à fondre en lignes-blocs (voir note explicative de la sousposition 84.34 a i, paragraphes 1 et 3) et certaines des machines à com poser par procédé photographique, susvisées.