您搜索了: vi scrivo (意大利语 - 法语)

vi scrivo
je vous écris au nom et pour le compte du médecin

vi scrivo in merito
je vous écris ensuite à

vi scrivo una ricetta.
je vous rédige une ordonnance.

vi scrivo immediatamente un messaggio.
je vous enverrai immédiatement un message.

buonanotte, vi scrivo più tardi.
bonne nuit. je t'enverrai un message plus tard ou quelque chose.

e' per questo che vi scrivo.
voila la raison de ma lettre:

va bene, vi scrivo questo impegno.
d'accord!

vi scrivo appena ricarico il telefono.
je t'écris à la minute où je peux recharger mon téléphone.

vi scrivo ora perché sono molto malata.
je vous écris aujourd'hui, car je suis gravement malade.

"con questa grande speranza io vi scrivo oggi.
c'est avec beaucoup d'espoir que je t'écris aujourd'hui.

no, aspettate, vi scrivo quando arriva. va bene.
je t'enverrai un sms une fois qu'elle sera là-bas.

questa e la terza ed ultima volta che vi scrivo.
c'est ma troisième et dernière lettre.

vedete con che grossi caratteri vi scrivo, ora, di mia mano
voyez avec quelles grandes lettres je vous ai écrit de ma propre main.

vi scrivo dal monastero durante la notte e il pappagallo dice:
"me crie de temps en temps : "eh mizushima !

caro mr knuckleboy, signore, vi scrivo su richiesta di mio padre.
"cher m. knuckleboy, mon papa m'a demandé de vous écrire."

chi vi scrive?
de qui est-ce ?

vi scrivo in un tempo in cui si parla molto di nuova evangelizzazione.
je vous écris en un moment où l'on parle beaucoup de nouvelle Évangélisation.

dopo quell'ora, potete prendere un taxi, vi scrivo qui il numero.
vous pouvez aussi prendre un taxi. le numéro est là.

mi mancate immensamente mentre vi scrivo da questo deplorevole e assurdo luogo di prigionia.
vous me manquez profondément depuis les confins de ma regrettable et grotesque incarcération.

di nuovo vi scrivo, gentilissima katerina matveevna, poiche' ho qualche minuto libero
maintenant je reprends ma lettre, ma trs chre katerina matveyevna, ˆ la faveur d'une minute de repos.