来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
per studiare l’ effetto di cerenia nella chinetosi, i cani affetti da questo disturbo sono stati fatti viaggiare in automobile per periodi di alcune ore fino a un massimo di 2 giorni.
w celu zbadania wpływu preparatu cerenia na chorobę lokomocyjną psy wykazujące skłonności do wymiotów podczas podróży były zabierane na kilkugodzinne podróże samochodem przez okres do 2 dni.
le compresse di cerenia possono anche essere usate ad un dosaggio maggiore fino a un massimo di due giorni per prevenire il vomito da chinetosi (provocato dal viaggio) nei cani che vomitano quando viaggiano in auto.
tabletki cerenia można także stosować w większych dawkach przez maksymalnie dwa dni w celu zapobiegania wymiotom związanym z chorobą lokomocyjną u psów, które wykazują skłonność do wymiotów podczas podróży samochodem.
un effetto indesiderato comune nel gruppo trattato con la dose elevata di 8 mg/ kg (chinetosi) è stato il vomito prima dell’ inizio del viaggio.
często występującym działaniem niepożądanym w grupie psów otrzymujących wysoką dawkę 8 mg/ kg (choroba lokomocyjna) były wymioty przed rozpoczęciem podróży samochodem.
il comitato per i medicinali veterinari (cvmp) ha concluso che i benefici di cerenia sono superiori ai suoi rischi per il trattamento e la prevenzione del vomito, compreso il vomito indotto da chemioterapia o chinetosi, ed ha raccomandato il rilascio dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio per cerenia.
weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) zdecydował, że korzyści płynące ze stosowania preparatu cerenia są większe od ryzyka przy leczeniu wymiotów oraz zapobieganiu wymiotom spowodowanym m. in. przez chemioterapię lub chorobę lokomocyjną