您搜索了: dichiarativi (意大利语 - 爱沙尼亚语)

sottovoce iv.4.1 «elementi dichiarativi»
alapunkt iv.4.1. „deklareeritavad andmed”

questa rubrica è stata inoltre integrata e completata con varie disposizioni relative ai registri e ai documenti dichiarativi che consentono di garantire la tracciabilità dei formaggi.
seda osa täiendati ka mitme sättega registrite ja deklareerimisdokumentide kohta, et võimaldada tagada juustu jälgitavust.

considerando che, nel quadro della statistica del commercio tra gli stati membri, è necessario stabilire modelli uniformi di formulari statistici per l'uso corrente da parte degli obbligati all'informazione, in modo da consentire a questi di adempiere al proprio obbligo dichiarativo sempre secondo lo stesso schema, indipendentemente dallo stato membro in cui devono compilarli; che la scelta, ad essi offerta dal paragrafo 2 dell'articolo 12 del regolamento (cee) n. 3330/91, è possibile solo qualora la commissione introduca supporti appropriati; che, inoltre, taluni stati membri preferiscono ricorrere a supporti comunitari piuttosto che dotarsi di formulari nazionali;
ning arvestades, et:liikmesriikidevahelise kaubanduse statistika jaoks on vaja tarvitusele võtta statistika standardvormid, et andmeesitajad saaksid neid pidevalt kasutada ja et nendelt nõutud aruanded oleksid täidetud ühtemoodi, hoolimata sellest, millises liikmesriigis need on koostatud; valikuvõimalust, mis on tagatud andmeesitajatele eespool nimetatud määruse artikli 12 lõikega 2, saab rakendada ainult siis, kui komisjon võtab kasutusele vajalikud andmekandjad; lisaks kasutavad teatavad liikmesriigid pigem ühenduse andmekandjaid, kui kehtestavad oma riigisisesed vormid;