您搜索了: back up ups (意大利语 - 瑞典语)

per back-up
för säkerhetskopiering

sistemi di back-up
reservsystem

servizi di back-up informatico
säkerhetskopiering

servizi di back-up informatico e di conversione informatica di cataloghi
tjänster för säkerhetskopiering och katalogkonvertering

apporto di (in produzione) sistemi aggiuntivi di back-up.
tillhandahålla kompletterande backupsystem för eudranet.

gli stati membri attuano le procedure di back-up e di ripristino necessarie in caso di guasto del sistema.
medlemsstaterna skall fastställa back-up-metoder och återställningsmetoder vid systemfel.

la natura di questi sistemi di back-up dovrà essere valutata da ciascun meccanismo di stoccaggio tenendo conto delle caratteristiche specifiche dei sistemi esistenti.
varje mekanism för lagring kommer att behöva utvärdera utformningen av dessa reservsystem med beaktande av det befintliga systemets specifika funktioner.

il meccanismo di stoccaggio dovrebbe essere tecnologicamente indipendente e disporre di capacità di back-up sufficienti per mantenere e ripristinare i propri servizi entro un periodo di tempo ragionevole.
mekanismen för lagring bör vara tekniskt oberoende och ha tillräcklig reservutrustning på plats för att upprätthålla och återupprätta sina tjänster inom rimlig tid.

quando i fascicoli sono conservati su supporto elettronico, i fascicoli elettronici, o le loro copie di back-up, sono conservati senza limiti di tempo.
då akterna förvaras elektroniskt skall dessa elektroniska akter eller backupkopiorna av dessa förvaras under obegränsad tid.

durante lo sviluppo del sistema, l’unità centrale di back-up sarà ubicata a sankt johann in pongau (austria).
under systemets utveckling skall reservdriftsstället lokaliseras till sankt johann in pongau (Österrike).

- di acquisto, noleggio o leasing dei calcolatori, delle unità periferiche e dei programmi del centro di calcolo, nonché le spese per i centri di back-up,
- inköp, hyra eller leasing av datorer, kringutrustning och mjukvara till datacentret, samt kostnader för tekniskt stöd,

(1) ai fini dello sviluppo del vis e della sua rete di comunicazione, è necessario stabilire dove situare il suo sistema centrale e il suo sistema centrale di back-up.
(1) det är nödvändigt för utvecklingen av informationssystemet för viseringar (nedan kallat "vis"), inbegripet dess kommunikationsnätverk, att fastställa vart dess centrala system och reservdriftssystem skall lokaliseras.

a) il registro sia accessibile ai titolari dei conti 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, e il collegamento tra il registro e il citl sia in funzione 24 ore al giorno, 7 giorni alla settimana, fornendo a tal fine hardware e software di back-up da utilizzare in caso di guasto dell’hardware e del software principali;
a) registren är tillgängliga för kontoinnehavarna dygnet runt sju dagar i veckan, att kommunikationslänken mellan registret och gemenskapens oberoende transaktionsförteckning fungerar dygnet runt sju dagar i veckan och att det finns hård- och programvara i reserv om ordinarie hård- eller programvara inte skulle fungera,