来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i fanghi sottoposti a trattamento biologico, chimico o termico, a deposito a lungo termine ovvero ad altro opportuno procedimento, in modo da ridurre in maniera rilevante il loro potere fermentescibile e gli inconvenienti sanitari della loro utilizzazione;
dumblas, kuris yra biologiškai, chemiškai ar termiškai apdorotas, ilgai laikytas arba kitokiu tinkamu procesu apdorotas taip, kad jo savybė fermentuotis ir keliamas sveikatai pavojus jį naudojant yra gerokai sumažintas;
q) succo naturale di frutta: un liquido di copertura, avente almeno 10,5o brix, composto unicamente di succhi ottenuti da frutti con processi meccanici, fermentescibili ma non fermentati, o di succhi ottenuti da succhi di frutta concentrati mediante reintegro della percentuale d'acqua estratta al momento della concentrazione, secondo quanto stabilito dalla direttiva 93/77/cee del consiglio(17), senza aggiunta di zuccheri.
q) natūralios vaisių sultys: skystis užpilui su mažiausiai 10,5 laipsnių brix, sudarytas vien tik iš fermentacijai tinkančių, tačiau nefermentuotų sulčių, mechanišku būdu gautų iš vaisių, arba iš koncentruotų vaisių sulčių gautų sulčių atstatant koncentravimo metu pašalintą vandens proporciją, kaip nustatyta tarybos direktyvoje 93/77/eeb [17], be cukraus.