您搜索了: baldanzose (意大利语 - 罗马尼亚语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Italian

Romanian

信息

Italian

baldanzose

Romanian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

意大利语

罗马尼亚语

信息

意大利语

fra un anno e più giorni voi tremerete, o baldanzose, perché finita la vendemmia non ci sarà più raccolto

罗马尼亚语

Într'un an şi cîteva zile, veţi tremura, nepăsătoarelor; căci se va duce culesul viilor, şi strîngerea poamelor nu va mai veni.

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

donne spensierate, suvvia ascoltate la mia voce; figlie baldanzose, porgete l'orecchio alle mie parole

罗马尼亚语

,,femei fără grijă, sculaţi-vă şi ascultaţi glasul meu! fiice nepăsătoare, luaţi aminte la cuvîntul meu!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

意大利语

temete, o spensierate; tremate, o baldanzose, deponete le vesti, spogliatevi, cingetevi i fianchi di sacco

罗马尼亚语

Îngroziţi-vă, voi cele fără grijă! tremuraţi, nepăsătoarelor! desbrăcaţi-vă, desgoliţi-vă şi încingeţi-vă coapsele cu haine de jale!

最后更新: 2012-05-06
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,773,470,561 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認