来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
purtroppo, molti dei tradizionali luoghi di ibernazione quali le grotte sono stati già danneggiati da attività ricreative.
din păcate, multe din zonele tradiţionale de hibernare, cum sunt peşterile au fost deja distruse de activităţile recreative dar datorită ruinelor existente, liliecii mai au la dispoziţie şi alte alternative.
poiché i funghi sono spesso coltivati in grotte o fabbricati, dovrebbe essere possibile indicare nella scheda aziendale che i funghi siano coltivati in coltura protetta.
Întrucât ciupercile sunt adesea cultivate în pivnițe sau în clădiri, trebuie să se poată preciza în fișa exploatației faptul că ciupercile sunt cultivate în spații protejate.
quando gli israeliti si accorsero di essere in difficoltà, perché erano stretti dal nemico, cominciarono a nascondersi in massa nelle grotte, nelle macchie, fra le rocce, nelle fosse e nelle cisterne
bărbaţii lui israel s'au văzut la strîmtoare, căci erau strînşi de aproape şi s'au ascuns în peşteri, în stufişuri, în stînci, în turnuri şi în gropile pentru apă.