您搜索了: schierarono (意大利语 - 芬兰语)

asa gli andò incontro; si schierarono a battaglia nella valle di sefata presso maresa
mutta etiopialainen serah lähti heitä vastaan sotajoukolla, jossa oli miehiä tuhannen tuhatta ja sotavaunuja kolmesataa; ja hän tuli maaresaan saakka.

anche saul e gli israeliti si radunarono e si accamparono nella valle del terebinto e si schierarono a battaglia di fronte ai filistei
saul ja israelin miehet olivat myös kokoontuneet ja leiriytyneet tammilaaksoon; ja he asettuivat sotarintaan filistealaisia vastaan.

la cosa fu riferita a davide, che radunò tutto israele, passò il giordano e giunse a chelàm. gli aramei si schierarono in battaglia contro davide
kun se ilmoitettiin daavidille, kokosi hän kaiken israelin ja meni jordanin yli ja tuli heelamiin; ja aramilaiset asettuivat sotarintaan daavidia vastaan ja taistelivat hänen kanssaan.

invece il sacerdote zadòk, benaià figlio di ioiadà, il profeta natan, simei, rei e il nerbo delle milizie di davide non si schierarono con adonia
mutta pappi saadok ja benaja, joojadan poika, sekä profeetta naatan, siimei, rei ja daavidin urhot eivät olleet adonian puolella.

gli ammoniti uscirono e si schierarono in battaglia all'ingresso della porta della città, mentre gli aramei di zobà e di recòb e la gente di tob e di maacà stavano soli nella campagna
niin ammonilaiset lähtivät ja asettuivat sotarintaan portin oven edustalle, mutta sooban ja rehobin aramilaiset ja toobin ja maakan miehet olivat eri joukkona kedolla.

allora il re di sòdoma, il re di gomorra, il re di adma, il re di zeboim e il re di bela, cioè zoar, uscirono e si schierarono a battaglia nella valle di siddim contro di esso
silloin lähtivät sodoman kuningas, gomorran kuningas, adman kuningas, seboimin kuningas ja belan, se on sooarin, kuningas ja asettuivat siddimin laaksossa sotarintaan heitä vastaan -